67 65 Summer vacation is an illusion!





Ooh...
Good night, Sanya.
Oh... you're sweating...
I know...

 I can't help but agree with Sanya's words when she came back from her delivery.
 It's such a hot f*cking day, and the amount of deliveries isn't decreasing like it should.

''Huh........I want to be a student again.......''
What's going on?
To tell you the truth, I passed a couple of high school girls on my way to deliver them.
Oh.
He looked like he was having a great time, planning his summer vacation... I'm so jealous...
'Ahhhh....'

 The content of what I heard with a face like my soul was about to float out of my mouth and I felt as if my soul was being secretly scraped away too.
 Summer vacation ... it's a privilege for students.
 It's a paradise, with the promise of a long vacation of about 40 days, depending on the region and school.

 There is the hassle of homework, but even with that, it's an exciting time to be able to do whatever you want with your time off.
 There are many events such as swimming and summer festivals to match the summer season, and it is a miracle of dreams, hopes and youth.

 However, when a person becomes an adult, this miracle becomes an illusion, and the envy of the people becomes more intense.

 The reason for this is quite simple....the company and the people don't have the time to take a summer off. 

'It was good when I was a student........once the summer vacation was over, I'd come back next year.......'
'Yeah, well...'
We're going to confess at a fireworks show that we're going to go to the pool, where we're working like hell, dreaming of our youth shining brightly without knowing what's going on.

 Sanya is right, when you grow up, all you do is work every day and you don't have time to play like a student, but rather, it highlights a solid disparity.
 I think it's torture, especially being a pool warden.
 What's sad is that I have to be shown the happiness of couples and families whose names I don't know in the hot sunshine.

'Kukuk but I hope you're fluent in that too while you're at it... The day will come when they'll grow up anyway and understand, even if they don't want to, that summer vacation is an illusion that they can't get down their throats. .........That's when one realizes very strongly how tough society is.......

 How many lines is this guy spouting like a mastermind from a while ago?
 I don't know what you're thinking, but....

"Don't say something too sinister.
What? Why?
I heard that Amana-chan is going to hang out with her friends during the summer holidays. I'm sure you'll be able to find some good memories and help out. So I just don't want anything bad to happen, you know?
'You were spewing the same curse last year, and now you're being so naive...'

 Sanya comes looking at me like I'm looking at someone else, but I can't deny it in regards to what was said.
 Meeting Amana-chan and being healed must have purged not only fatigue but also envy.
 Hey, hey, you're invincible.

Oh, so you're both back.
Oh, Mao-chan!
Sannya, please don't call me that.

 As I was talking with Sanya in this way, this time Marao came over.
 Looking at the fact that she's in plain clothes, it looks like she's going home.

'Good job, Kazu-kun.'
Good job, Matsuo.

 I started calling Amana by name to thank her for saving me when she got lost in a shopping mall, but I've gotten used to it over the past month.
 When the holidays were over, Sanya would sometimes surprise me, but she didn't persist in pursuing me, so I continued on as normal.

So what's the matter with you that you came all the way over here?
Isn't it obvious? I'm here to talk to you about the karaoke all-nighters we have planned for next month.
''Ahhhh...''

 We all let out a breath of resignation at the content of what was said without a care in the world.
 I knew we were going to do that again this year........
 It's not that it's not fun, but it's genuinely exhausting........

 Because such feelings appeared on my face to the best of my ability, Mao came glaring at me in frustration.

''What? You don't have to look so blatantly disgusted.
I mean... after the last one, I got a sore throat for three days and three nights.

 Remembering what happened back then, Sanya held his hand down to protect his throat.
 I'd had a hard time finding my voice for a while, too, but Mao had always been the same.
 I was reminded of the difference in experience.

'That's just Miya-kun singing like he's overworking his throat. You just need to take a proper break and improve the way you sing.
I mean, come on...

 Just because she enjoys going to karaoke, Mao is a good singer.
 That's enough to make her a singer, but... she said that even though she's busy, she likes her current job, and that she's not particularly talented.
 

''So? When are we going to go to karaoke after all?
'We're going to do it next Wednesday or Saturday, we've already worked out a schedule for the two of you, but I wonder if you have any plans?'
I don't have one.

 Wednesday or Saturday..........
 Looking back at next week's schedule as far as I can remember.

 Those two days are definitely off......... 

'Ah.'
'What? What's going on?
Sorry, I had plans for Saturday.
Really? What's it like?

 Sanja asks me for my privacy as if it's none of my business, but I don't care about it because it's something I can talk about with these two.
 Because.....

"I'm going to the pool with Amana and her friend,
"...and...

 I know the relationship he has with the little girl he meets at the delivery point.
 That said, the two of them were stunned as if they hadn't expected it.

 What?
 I didn't mean to say something so weird that you would look at me like that, but........

"Ka-zu-kun........
Oh.
Amana's friend is in the first grade?
Of course. And by the way, I've met you and seen your homework, too.
Yeah.

 Why are you giving me such a paranoid look, Mao-san?
 Can Sanya not hold up her phone in silence, too?
 I don't think you're kidding, but you didn't turn the recording function on, did you?

 Amana-chan asked me to join her when she made a delivery today, and I just agreed because it was my day off.
 I didn't have any guilty feelings at all!

''It's not safe for schoolgirls to go to leisure facilities alone, but does Kazu-kun need to buy a guardian?''
Hmm?

 Oh, maybe you think I'm the only adult companion!
 You think I accepted to go with you because of a schoolgirl in a swimsuit?

 I don't have any such intentions, but I feel lightly disappointed.

''No, no, Amana-chan's mother and sister are with her!
Yeah, you're gonna have to... what? Kurone-chan, but Amana-chan's mother too?

 Huh? 
 I mean, for a second, it almost made sense, but why are you being so paranoid?
 And I feel a vindictiveness that wasn't there earlier! 

"Was it Amani-san........you're not planning to molest a married woman and a single summer's avant-garde.......
'Hey guys. Why did you think I'd be thinking that with my sister and the school kids with me?

 I don't deny that Amari is an attractive woman, but if you ask me if that's why I want to go out with her, that's a different story.
 Am I that untrustworthy?
 Aside from Mao, Sanya is just getting a bad ride, but I don't want her to do anything to add fuel to the fire.

'Is the pool you're going to that day on Everlasting Summer Island?
'Oh, yes! I'm going to teach her to swim and stuff.
Hmm....

 It's only a healthy relationship~, I explain that with an appeal as well.
 I was relieved when Mao, who had finished listening, showed a pretense of being convinced, and I was relieved that this was okay.

''It's Saturday, Everlasting Summer Island........''

 I thought I heard something, but I didn't have time left to pay attention to it.