55 Arzel's Dungeon




 The early morning classroom - it smelled bad.

 'Hey!' shouted Mr. Clement.

'Hey! Who on earth did this to you! Cleaning! Cleaning! We're going to cancel homeroom and we're all going to clean up.

 The garbage scattered on my desk included food scraps.

 The textbooks and notebooks in the classroom were in a bad state.

 The textbooks and notebooks in the classroom were in bad shape.

'It's a terrible thing to do,'

 The students in the class look at each other and stand up and start cleaning up, silently, as if they can't say anything.

 They don't even talk to me.

 I never thought I'd experience bullying in another world.

 I just--inwardly I couldn't stop laughing.



 Dr. Narcisse's private room.

 When I visited with Dr. Clement, we sat down on the sofa to talk.

 It's a discussion between the three bastards while drinking the tea I've brewed.

 Dr. Narcissus looks apologetic, but

'I really don't know what you're thinking but by the way, Dr. Clément, aren't you too close?'

Oh, my God, I'm so naive. But the couch is a bit small. Bear with me, Narcissus.

Oh, really?

 They're sitting in front of me, but the distance is very close and they're huddled together, shoulder to shoulder. However, from my point of view, there was still room for Clement-sensei.

 ........Let's keep quiet.

''I heard that Pierre himself hasn't been to school?

 When Pierre was concerned about Pierre's lack of appearance at school, Narcissus teacher answered.

'I hear he's playing with the armor you brought in. We've been getting a lot of complaints from the port.'

 So does Dr. Clément.

'I hear that's a lot of power. I wonder if that's already the norm in the kingdom?

 Allogants--I reported it to the kingdom as a replica, but Luxion said that the contents have been refurbished and are more optimized than before, didn't he?

'That thing is a lost item, you see. I found it myself. It's not mainstream.

 When he hears the word "lost item", Dr. Narcissus' eyes light up.

 This is a guy who likes dungeons and lost items.

 I knew he would definitely be interested in them.

''At your age, did you go into a dungeon and discover a lost item? That's great. Let me tell you about that time - Dr. Clément, you're a little close to my face.

'Narcissus-kun, now is not the time to talk about that.

 But I--

''No, it's just right, so I'll talk to you. It might be good to go into the dungeon with Narcissus-sensei for the time being. You see, there's a lot of problems with coming to school now.

 Dr. Clément's shoulders slumped over his large body.

''I'm sorry. My students can't help but keep their mouths shut when someone from the six noble families is involved. It wasn't like this in the past.''

 Long ago - when the House of Respinus still existed?

 Contrary to Dr. Clement, it's Dr. Narcissus who shows his motivation.

'A dungeon. It's a nice change of pace. You can bring it for a change of pace. Do you have somewhere you'd like to go? If you don't have one, I'll pick up a few candidates here.

 I say to Dr. Narcissus, who is woozy.

'Then--in the Cave of Respinas, please.

 Dr. Narcissus was a little surprised.

''The difficulty level is high there. It's going to take a lot of time to prepare. We'll have to gather some manpower as well.''

 The Cave of Respinas is a challenging dungeon in terms of gameplay.

 Marie's notes said.

''Don't worry. If it's manpower, I can arrange it myself. There are some people who need to be useful once in a while.''

 The two of them were nodding their heads.

 Finally, it was time for those guys to do their best.



 The port where Einhorn is located.

 There, a large gray aircraft passed near the airship at a terrific speed.

"Move!

 Pierre, aboard the Aroganz, was playing in the harbor where the airship was coming and going.

 As he passed through the gap between the airship and the airship, the airship was shaken by the impact of the allogants that passed through it.

 On the deck of the Einhorn were Pierre's cronies and vassals.

 They were eating and drinking from the food they had taken from the larder and the liquor they had brought with them.

 Even the vassals who had come to investigate Einhorn were playing around, abandoning their work.

 Watching the scene from the shadows was Luxion.

 Communications came in from the surrounding airships, perhaps in protest, but they were silenced when they saw the Fevers' flag on the Einhorn.

 The vassals on deck were drinking and talking to each other.

'Does the boy like that toy?'
'It's not a good look, but it's got a lot of power. I'm talking about taking it home and modifying it.
'Then again, how can we investigate an airship that doesn't need people?

 When they came to investigate Einhorn, all they found was that they couldn't understand it themselves.

 The Einhorn itself can be recreated with this world's technology.

 However, they were unable to examine the robots that were moving them.

 Even if they dismantled the robots, they would have to transport them to their territory before they could move Einhorn at worst.

 Pierre and the others rampaging around as much as they want.

 They were much hated in the harbor.

 Luxion takes off from the ship and moves to the workers in the harbor.

 There the three workers were complaining as they looked at Einhorn.

'You've got to be kidding me.'
Last time I checked, a merchant ship lost its balance and people got hurt.
"Isn't it a Kingdom ship? Don't you protest?
It was the second son of the Favell family that took it. I hear they took it in a very forceful way.

 Gradually, word was spreading about what Pierre and the others had done.

 Pierre, who had boarded the Allogants, was in a good mood and landed on the deck of another country's ship, pointing his weapons at it and threatening it.

'It's Pierre of the Favell family! Is there anyone who wants to fight?

 He was intoxicated by the performance of the arrogants.

 No one wanted to fight him, so he boringly took off and repeated the annoyance again.

'Someone fight me!

 The cronies and vassals laughed at Pierre's repeated annoyance.

 Then, this time, some suspicious-looking people were heading towards Einhorn.

 They were dressed in flashy suits.

 Underneath the suit were hidden weapons, but Pierre's cronies were inviting him into Einhorn.



 Marie's mansion.

 When I showed my face, a frightened Marie offered me a cup of tea.

 I drank it and said a few words.

'The water isn't the right temperature. I demand a do-over.

Yes!

 I'm starting to feel a little sorry for Marie as she hurriedly lowers her cup, but I'll keep quiet.

 It's a good medicine sometimes.

 That guy gets on a roll so easily.

  I would feel lonely without him.

 Zilk came into the room.

''Count Baldfalt, I hope you won't bully Miss Marie. We are at fault, but this treatment is too much. If you're going to do it, just let me do it!''

 I just told him to re-brew the tea and this is what he said.

 Apparently, his brain is still dominated by the coloured love of his life.

'Really? Then you are the member of this group.

"Member?

 Chris came into the room this time.

'Hey, Marie was crying and taking the temperature of the hot water with a thermometer. What's going on--

Do you want to take that swordplay idiot with you?

What?

 They were in trouble, and now Julius came in.

'Hey, Marie was alternating hot and cold water in the teapot and mumbling something. 'What's the experiment?'

 The three of them walked into the room and I stood up to see if I could get this face on.

'Alright, you three, get ready.'

 The three of them are craning their necks.

 Marie came back into the room.

'I've been roasted again!

 I told him with a smile as I picked up my cup and drank my tea.

'Not good,'

 It's a little funny to see Marie start to cry.

'By the way, Marie, can I borrow these guys? Roughly two weeks.

 Marie looked up.

'Julius and the others? I don't mind.

 Then Julius was very surprised.

'Marie! Wait a minute. We haven't checked anything yet, and you're going to rent us out?

 Marie had a pretty cold look on her face.

''You can't even go to school at the school because of all the problems, and you're all playing.

 Zirk excuses himself.

'No, I'm not playing around,'

 Marie looks at me.

'Where are you going?'

Dungeon. I have a few items I'd like to retrieve.

 Marie nodded her head a little.

'Then wouldn't Greg be better?'

He's a tough guy. He'll do just fine as a house guard. I'll take just three of them. I'll give you Noel and you can take care of him.

 Chris is a little angry.

'Oh, aren't you being treated badly?'

 Marie claps her hands.

'Yes, everyone get ready. Ani--you won't bother Leon. Go earn your keep.

 Marie tells me and the three of them look terribly delicate, and then they look at me.

 Julius asks me.

'What do you think you're going to do... no, what are you going to do, Baldfalt?

 I twist my mouth into a crescent moon and then tell everyone here.

'........I'm the kind of girl who will fight back if I'm hit.

 Let's let the Arzer Republic pay back in its own way.



 Lelia was a little impatient.

 The fact that she was walking a little fast in the corridors of the academy came from impatience.

(What the hell is going on?)

 Pierre got involved with the foreign students.

 That much might be possible with the usual Pierre.

 The game and reality are different.

 That's what Lelia thought, and she'd been paying attention.

(I was wrong. I thought five of them came as foreign students and a few of them were mobs I didn't know, but those guys... they're just like me.)

 Obviously a mob-faced boy.

 

 Rather, he thought he was lucky to see the boys from the Horphart Kingdom.

 But..........

''Hey, did you hear that? They say girls in the Holfert Kingdom have slaves on their side.
I heard that. That girl Marie, that cute little elf girl, said she was a servant. I'm so jealous.
What's his name--Kyle?

 When I heard the gossip, I was in a hurry to find out what was going on, and there were a lot of strange things about it.

 I had tried to stay out of it as much as possible, and it was getting to me.

(Not even my sister, how could she do that?)

 Lelia - she was a reincarnated person.

 She knew that damsel in distress, and she knew the first one.

 I also knew that Kyle was the hero's personal servant.

 In a hurry to check it out, all of what I found out was unbelievable to my ears.

 When I came to the classroom of Leon, Brad and the others, I saw someone I knew.

'What's up, Lelia?'

Hey, listen, it's about the foreign exchange student.

 An acquaintance of mine takes Lelia to a place that's not very popular and tells her a story.

'Neither of them are here right now. 'More importantly, you'd better be careful. You should be careful, or you'll attract the attention of Pierre. You're very close to Emile, but you never know what he might do to you.

'Uh-huh. For that matter, can I ask you about that dark-haired boy?

 A girl I knew was nodding her head.

'Not you, Brad? You like plain boys, don't you?

It's not like that.

 He turns a serious face to the girl who is laughing.

 I wonder if the other party has guessed something, too - they talk about Rion.

'Rion ... er ... was it Faux Baldfart? That sounds like you are the Count. Brad, you told me that you played an active role in the war against the Duchy, but it's a stinker. And he doesn't look like a great guy. Oh, but I heard that the airship that was stolen by Pierre was his property.

 Lelia is suspicious.

(The Count with the airship? Active in the war against the Duchy? (A war with a duchy can't start this early, and it's not the time to be over).

 Lelia, who is suspicious of Leon, asks further.

'You don't know anything about that little girl?'

Marie? Isn't that Brad's fiancée?

 Lelia is suspicious when she hears this.

'I asked around to the rest of the class and they all said they were engaged to another boy.

 In one class, he was Julius's fiancée.

 In a different class, Greg's name was mentioned.

 That's why I'm suspicious.

'Oh, by the way, I heard that you and Rion-kun were sneaking around in the courtyard doing something sneaky. I wonder if he's popular because he seems to be the kind of boy the boys like?

 Lelia noticed.

(Sneaky? (Could it be that the reincarnated people are discussing something with each other?

 Wanting to make contact with them quickly, Lelia listened to the foreign students anyway.

'Hey, where are you now?'

Student? He's not going to school right now.

 Lelia felt dizzy.

(What do you mean no one comes to school?! (At least one of you should show your face!



 The Cave of Respinas.

 I was carrying my rifle and other equipment in front of the cave named after the Seven Great Lords.

'A perfect day for adventure.'

 It's Dr. Narcissus who tweaks my statement.

'It's a cave, so I don't think the weather has much to do with it.

 But you know what?

It's a perfect day for adventure. Look, it's like the sun is blessing us!

 A very excited Julius drew his sword and raised it to the heavens.

 Chris did the same.

 He pulled out his own sword and smiled when he saw the brilliance.

''It's an exciting thing to be in a situation like this, isn't it?

 It was Jilk who agreed with Chris, who smiled happily.

 He checked his pistol and rifle and checked the number of rounds left in it.

'I'm looking forward to it. At first I didn't feel like doing it, but I'm excited when I see a dungeon like this in front of me. I even brought a bomb with me today.

 Narcissus-sensei-sensei has a blue face in front of us, who seem to be having fun.

 He only has a minimal amount of weapons for self-defense.

'Ki, you guys, what do you want from the dungeon? And I'm not sure about the bomb...

 Zilk smiled.

It's okay. I still know my way around explosives. I can blow it up in a cave.

That's not what I meant!

 Three people who seem to be enjoying themselves.

 The teacher is puzzled by that.

 The five of us are going to challenge a dungeon that is said to be very difficult.

You're going to have to wait for me, Naegi-chan. I'm coming to pick you up, okay?