57-Episode 56




No, he asked if I was interested in the entertainment industry. ......

 Mr. Kurosawa's words were so sudden that I could only stare in amazement.
 In the first place, why me?
 I let it slide earlier, but if he knows my name, then he must have been looking for me from the beginning. ......
 I didn't know how the people at the entertainment agency knew who I was.
 In the event that you have any questions regarding where and the best way to get in touch with me, please do not hesitate to contact me.

In fact, in the office where I work, there are people like Miu, who had done a photo shoot with Yuuya, and Hikaru, who is a photographer. And the president of the company, who heard about Yuuya from Miu and others, wanted to work with us. ......
Ha, ha. ......

 I'm not sure what to make of this.
 It's a good idea to have a good idea of what you're looking for and how to get it.

I was surprised because I thought I'd never have to deal with filming again. "That's amazing, Yuuya! It's the entertainment industry!
"Yes, that's right, Yuuya-kun! That picture was really good, wasn't it?

 I'm not sure what to make of it, but I'm sure it's a good idea.

"Well, Yuuya has a different aura, you know. I knew you would definitely enter the entertainment industry one day, but ......
"Well, it's rather amazing that you've made it this far without being known. ......
I'm sure you're right. It's a good idea to have a good idea of what you're looking for. It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.

 The reason why you don't hear about it like Ryo does is because I only started looking like this recently, and it can't be helped. I'm not sure what to make of it.
 When I was convinced by myself, Kurosawa-san asked me nonchalantly with the same expressionless face.

"So, Yuuya-san. What do you think? Are you interested in the entertainment industry?
I'm sorry about that ....... I'm very glad you asked, but it's too sudden for me to decide ...... so easily. I'm sorry .......

 When I bowed my head, Kurosawa-san moved his eyebrows for a moment and Ryo and the others opened their eyes.

I'm not sure what to say. I'm sorry. It's the entertainment industry.
We'll be able to get to know some of the idols and voice actors on TV. If that happens, introduce me!
Shingo, aren't you being too hasty?

 I don't know much about idols or voice actors, but it's unusual for Shingo-kun to be so interested in them. Ryo is also slightly surprised.

I'm sure Ryo and Shingo are right, the entertainment industry is great, but I haven't yet found what I want to do in the future. This is it! I'm glad that I'm able to spend time with Ryo and the others in high school like this. I want to enjoy this time more. I'm not sure if I'm going to make it in the entertainment industry or not.

 I've been able to level up in the other world and enjoy my life now.
 You might say it's a challenge because I haven't decided what I want to do yet, but I don't think I can irresponsibly say I'm quitting once I start.
 I don't know how I'll be spending my time at the end, but now that I have a little more ...... time, I want to think it over.
 In response to my words, Ryo and the others smiled bitterly.

In the event that you have any questions concerning where and how to use the internet, you can contact us at the following web site: ....... I'm sure you'll agree.
I'm sure you'll be happy to know that I'm not the only one who's had a bad experience.

 I'm not sure what to make of it, but I'm sure it'll help.

I've been in denial my whole life, so I was really happy to hear what Ryo and the others had to say. "Well, ......, I'm really happy to hear what you said. But I can't think about the entertainment industry right now. I'm sorry.

 When I bowed to Kurosawa-san, he nodded his head with a blank expression.

I understand. Then let's tell the president that.
"What?
What is it?
Oh, no, it's just that ...... he acknowledged it so readily. ......

 Maybe Kurosawa-san and the others don't want me as much as Ryo and the others are making out.
 If you're looking for a person who really wants to be a part of the team, they're going to try to do a lot more for you. ......
 I'm not sure what to do, but I'm going to do it. ...... I'm too self-conscious.
 It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.

I've been told by the president to 'make contact' with him, not to persuade him to join the entertainment industry. However, I belong to an entertainment agency myself, so I was just scouting for you.

 We were stunned by Kurosawa-san's unexpected words.
 We were stunned by her words.

Then, I'll leave you here. I want to go home and sleep as soon as possible. Oh, and if you change your mind or are interested in the entertainment industry, please feel free to contact me at that number. Bye.

 Mr. Kurosawa thanked me once more and left the place briskly.
 I couldn't help but turn my attention to the business card in my hand.
 There was Mr. Kurosawa's name, his contact information, and the company name "Star One Office". I've never heard of it,......, but I've heard of Miu Miu, so I guess it's famous.
 When I was twisting my neck in front of the business card, Ryo and Shingo muttered in dismay.

I think the president said, "No. ...... I'm pretty sure the president said, 'Make contact' to persuade you. ......
I'm sure you'll be able to find a lot of people who'll be able to help you out.
...... All sorts of people enter the world. ......

 To be honest, I think my entire impression was taken away by Kurosawa-san's strong character rather than his talk about the entertainment industry.