50-Episode 49




"...... Yes, I've checked the ten herbs you requested! That's great, they're well preserved. ......

 When I returned to the city and immediately went to report the request, the receptionist, Emilia-san, said in surprise.

"Is that so?
Yes, it is! Moreover, recently there were not enough people to collect medicinal herbs for us, so we were in trouble. Without herbs, we can't make the restorative medicine for this town.

 In this town, recovery medicine is probably like cold medicine on earth.
 But since there were no medicinal herbs, they were having trouble making it.

It's a coincidence, but I'm glad I was able to help.
"Wafu.
"Wafu.
I'm sure you'll be happy to hear that.
"Woof!
Buhi.

 It's a good idea to have a good idea of what you're looking for. It's cute.

This is the reward. I'm not sure what to make of it.

 The money he gave me was a single silver coin.
 The money he handed me was a silver coin. I was worried if I should get one silver coin for collecting herbs.

I'm not sure if it's okay. Is it okay to get this much money from ......?
"It's fine! It's a legitimate reward! You have to take it.
Ah, .......

 I'm not sure what to make of this.
 I'm not sure if this is a good idea or not.
 It's a great way to make sure you're getting the most out of your money.
 It was the first time I had earned money on my own in this world.
 Even though you get paid for pepper, in the end that's just Earth's pepper that's amazing.
 If I could, if I had any ideas, I'd like to sell something I've made, not just something from Earth.
 As I smiled at the silver coin I had received, I asked him something that had been on my mind.

As I smiled at the silver coins I had received, I asked him something that struck me: "Speaking of which, ......, is there a place in town where you can find a lot of books?
"Books? Of course there are bookstores, but books are expensive. ...... Oh, and if you don't want to buy books, there is a library.
Really?

 I don't know anything about this world.
 I don't know anything about this world. I don't even know what's rooted in the culture, what's bad and what's good.
 It's not just a country, it's a whole different world, so of course the laws are different.
 With that in mind, the best thing to do was to ask people or check books.
 I've already gotten a certain amount of information from Gail, but if I do my own research, I may discover something new.
 I took the path that Emilia had told me about and arrived at a place with white walls that looked like a museum.
 The atmosphere was solemn and ...... somewhat quiet.
 The building was a little unexpected, but I was told that this was the place, so I was sure this was the library.

"Wow ......, that's amazing .......
"Wafu.
"Wafu.

 The knights were just as overwhelmed by the building in front of them as I was.
 I'm not sure what to do.

I'm not sure if the knights can get in ......?

 The Adventurer's Guild and Merchant's Guild were fine, but what about the library?
 I'm not sure if it's a common sense thing to do, but I'm going to ask ...... about it.

I'm not sure what to do. I'm not sure what to do. I'll make sure you two are allowed in.
"Woof.
Buhi.

 The two smart and honest guys agreed, and I hurried inside.
 When I entered the library, I found it to be one of the most magnificent libraries I have ever seen.
 It was a two-story building with bookshelves lining the walls on both the first and second floors.
 In the center was what looked like a reception desk, with long desks and chairs surrounding it.
 Inside, there were a few people here and there, and there was the characteristic quietness of a library.
 When I reached the reception desk, overwhelmed by the number of books around me, I found an intelligent woman with glasses sitting there.

She said, "Um, .......
Yes, how can I help you?
I'm sorry. Actually, this is my first time in this city, or rather this country. ...... I have a dog and a pig as my traveling companions, is it okay to let them in the museum?

 No matter how smart the knights are, it's probably not okay. Or, to be honest, I think this question is too uncommon.
 As I was thinking this, the intelligent woman laughed softly.

I see, you're from another country. Where is your friend now?
"What? Oh, we have them waiting outside.
I understand. May I ask you to show me around so I can check?

 When I returned to Akatsuki and the others with the intelligent woman, they were both sitting quietly waiting for me.

It's these two.
"Wafu?
"Wafu?

 The two who had suddenly returned and were suddenly introduced to each other tilted their heads in unison.
 It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.

I'm sure you'll find them to be very cute. I'm sure you'll be pleased with the results. ...... I will allow you to stay in the library as long as you keep quiet, don't damage the books or the library, and don't make any messes.
"Oh, really? Thank you very much!

 I wasn't expecting them to give me permission, so I was honestly surprised.
 I was surprised because I didn't think they would allow me to go inside with them, but I was very happy.


 The woman's smile deepened at my delight, and she turned to me as if she had an idea.

"Well, since we're here, why don't I explain the rules of the library to you?
"Please!

 The content of the explanation was basically the same as on Earth.
 There were no problems with damaging books, taking things out without permission, or making noise, all of which were common sense.
 However, what was different from Earth was that books could not be borrowed.
 Naturally, writing in books is also out, but it's okay to use a pen and paper to copy a whole book .......
 I heard that it is cheaper than buying a book, though paper is expensive in this world and it is difficult to do so. Of course, it takes time and effort.

"Is there anything unclear in the explanation so far?
No, nothing in particular. Thank you very much.

 When I bowed my head, the intelligent woman's eyes widened in surprise.

No, no, I was just doing what I had to do! So, if you tell me what kind of book you are looking for, I can bring it to you. ...... How may I help you?
"Are you sure? Well, ...... if you have anything related to law and magic, please.
I'm sorry. I'm sorry for the delay, but my name is Lena Lowell and I am the librarian here at Roden University Library.
I'm Lena Lowell, the librarian here at Roden University Library." "Oh, ......, I'm Yuuya Tenjou. I'm Yuuya Tenjou, and this is Knight and Akatsuki.
One!
Woof!
You're ...... Yuya, Knight and Akatsuki. Please come inside.

 We were able to enter the library together, thanks to Rena-san.