38-Episode 37




"---- Yes, I win.
Gaddem!

 We were playing on the bus as we headed to the field trip location.
 It's a good idea to have a good idea of what you're going to do with your time and how you're going to do it.
 In fact, I feel very bad because I didn't bring any toys or snacks with me. ......

What's wrong with that? Why can't I win? I'm not sure what to do.
You can easily see it on your face. ......

 It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.

I'm not sure what to say. I'm not sure what to make of it.
"That's not true. It's all a fluke.

 In the event that you're not sure what you're looking for, you'll be able to find a lot more information on the web.
 This is a great way to get the most out of your time and money.
 If that's the case, I don't think I'll be able to enjoy these games in the future. Luck is supposed to be a good thing, but I'm not too happy about it.
 And I'm sorry that I feel like I'm cheating .......
 I wonder if games with luck elements will be like this from now on.
 I'm not sure if this is a good idea, but it's a good idea.
 I'm not sure if I'm going to be able to do this, but I'm sure I'll be able to do it.

I'm not sure what to say.

It's huge. ......

 I was brought to a place that looked like an inn on top of a mountain.
 I wondered if this was where we were going to have our field trip. As I was wondering if we were going to have a field trip here, the homeroom teachers of each class called a meeting.

"Hey, gather here. I'm going to give you an explanation now. We're going to explain it now.

 Sawada-sensei looked over at us and smiled as we sat down in our groups.

I'm sure you'll be able to understand what I mean.
"What?

 Everyone's eyes lit up at the teacher's words.
 Then one of the students immediately asked a question.

What do you mean by survival? There's a building that looks like an inn, and we're going to sleep there. ......
"That's sweet. I'm going to give you two tents and cooking utensils so that you can be separated into men and women, and you'll each spend three days and two nights camping outdoors. I'm going to give you two tents and cooking utensils so that you can be separated by gender.
"Yeah, yeah, yeah!

 I'm not sure what to make of that.
 In the event that you're not sure what you're looking for, you'll be able to find a lot more information on the web. --I don't think so.
 It seems that someone else had the same idea as I did, so the question came up again.

The question came up again, "Oh, um! Could it be that the cooking is ......?
Of course we have to do it ourselves. Of course you have to cook it yourself, using the mushrooms and wild plants that grow around here.
No way!

 Seriously, you're making me do that much? It's not that dangerous, is it? I'm not sure what to do.

I've prepared the ingredients for the curry, but it's really just the bare essentials. If you don't want to eat curry with no ingredients, you'll have to find them yourself and add them to your table.
No, I don't think we can go without ingredients at this point. ......

 I was thinking the same thing, but then the teacher turned serious.

I'm sorry, but this is a competition, okay? It's also a class competition.
"Huh, a class competition?

 I'm sorry, but this is a competition.

I'm not sure if you've heard of this class, but the [school festival] in the fall is a big event with lots of visitors. It's a big event that attracts a lot of visitors. Each class can set up their own store there. ...... The budget for these stores is decided by the competition of these events. In the event that you've got the best results in this survival competition, you'll be one step ahead of the other classes and you'll be able to put on a spectacular show for the school festival.

 I'm not sure if I'm crazy or not, but I think it's kind of fun.
 I'm not sure what to make of it.

And it's a bonus for us teachers! Work hard to the death.
"Isn't that what you really think?

 The whole class tsked.
 I'm sure you're not the only one. I don't know.

But aren't mushrooms dangerous? But then again, aren't mushrooms dangerous, and the only things you can pick are vegetables? ...... And how do you play against them?
I'm not sure what to do, but I'm sure you'll be able to figure it out. I'm not sure what to do. It's a good idea to have a good idea of what you're looking for. We'll sort it out to see if it's edible, and grade it there. The class with the most non-dangerous ingredients and the most delicious-looking food will win. By the way, we'll only grade you once, so you can't head out to collect again. By the way, you can't head out to collect again, because we only grade once. I won't be responsible if you die.

 That's scary, man!
 No, I guess the teacher's threats have worked, though they all seem to be in the mood to show their work to the teacher. And if you don't, you won't be graded.

I'm sure you'll be able to find something that works for you. I'm not sure if that's a good idea or not,.......

 The moment the doctor said this, a ghostly woman in a white coat appeared in a flash.
 It's a great way to make sure you're getting the most out of your time and money.

I'm sure you'll be able to understand why I've been so impressed with your work. What?

 I don't feel safe.
 I'm not sure what to make of that. I'm not sure what to do. I'm not sure if it's a poison or not.
 I don't mean to nitpick your name, but the name Hozumigawa is also ominous.
 I've never seen this school's nurse before, but she's got so much personality.
 I'm not sure what to make of it, but I think it's a good idea.
 I'm not sure what to do, but I'm sure I'll be able to do it.

In the event you have any questions concerning where and how to use the internet, you can call us at our own web site. No one wants to go near it, and no one wants to take a fancy .......


"What's with the novelty of the infirmary?

 That's awesome.
 But I guess it's a good thing if the students are taking their classes seriously and taking care of their illnesses and injuries. I don't know about the screaming, though.
 Kaede's words seemed to be true, and as I looked around, all the students seemed more determined than before to show the teacher what they had picked. Yeah, it turned out all right.

Did you get the gist of it? I'll give you an illustrated book of wild plants, so you can work hard for my bonus at least. Also, the school festival.
"You're the one with the bonus!

 That's right.
 In the event that you're not sure what to do, you can always ask for help.
 We received the cooking utensils, tents, picture books and fishing rods from the teacher and gathered once.

"Now, ......, what do we do?
"Don't worry! Don't worry! With me, fishing and gathering is ----
"Forget this idiot, once we get the tent up, shouldn't we split up?
"Split up?

 I'm not sure what to make of that.

I'm not sure what to do, but I'm sure you'll be able to figure it out. It's more efficient that way, isn't it?
Oh, sure, ...... I don't mind, but?
Fishing. ...... I've never done it before, so I'm not sure I can do it.
I've never done it before, so I'm not sure I can do it. Let's just go for it!
"Oh!
Excuse me? Are you guys treating me badly? Hey, are you listening?

 While Akira was left behind, we made a quick decision on our future moves and began to assemble the tent.