13-Episode 12




"Oh, you're out of the woods.
We made it out of the ...... really safely. ......

 After that, we quickly got ready ......, but it was only Glade and the others who had to get ready, but we finished the preparations anyway and left to go straight out of the forest.
 After we left, Glade and the others were so nervous that I could see it. I was so worried about them.
 Well, there were no attacks from demons that worried the Greys, and as I continued on my way, dealing with a few demons that I had recently gotten used to defeating and collecting drop items, I reached the exit of the forest.

I'm sure you'll be pleased to know that I'm not the only one who's a fan of your work.
I'm sure you'll be happy to know that I'm not the only one who's a fan of your work. ...
What?
I'm sure you're not the only one. I'm sure you'll be happy to hear that.

 It's a good idea to have a good idea of what you're looking for.

I really appreciate it. Thank you!
No, no need to be so awkward. ......! ...... Yeah. I'll take that as a thank you.
Oh.

 Having accepted the Grades' thanks, they finally raised their heads.

We're off, then. We'll tell you what happened in the forest, but we'll keep quiet about Yuuya.
...... Yeah, thanks.
Don't worry about it. Don't worry about it. It's the least we can do.
I know. We wouldn't sell out the people who saved our lives.

 Fianna and Dan were relieved to hear her say that.
 I'm sure they'll keep their word.

"Next time, Yuuya-san, please come to the city. I'm sure you'll be happy to know that we're based in a town called Granduate, which is straight down that road.
...... Yes, that's right. When Yuuya comes to town, we will welcome him.

 I nodded with a smile at Lurna and Shirdi's words.
 I see. ...... If you follow the road that Lurna directed you to, you'll find a town called Grandart. ......
 I don't know how far it is, but I'll try to go there again during the holidays.

"Okay, we'll be going now. Thanks a lot!
We'll talk more when you're in town.
We'll welcome you with open arms.
Take care, Mr. Yuuya.
"I don't know when, but we'll meet again.

 With these words, Glade and the others left.
 For a while, the Greys kept waving at me, and when they were out of sight, I decided to leave too.

...... I felt kind of lonely all of a sudden.

 It had been a long time since I'd had a real conversation with anyone, and I felt a little lonely, remembering that lively atmosphere.
 But there's a bigger problem looming over me.

"...... is school starting already? ......

 I had to buy new uniforms and gym clothes to accommodate my sudden change in shape, but that wasn't what I was worried about.
 The thought of heading back into that storm of violence was depressing.

Let's go home to ...................

 Even though we had parted on a cheerful note, I headed home with a gloomy feeling.

Today was finally the day of my high school entrance ceremony.

 Today was finally the entrance ceremony of my high school.
 In the end, I spent my vacation collecting drop items in that other world, so I didn't have any interviews for part-time jobs.
 On the contrary, I haven't even left my house since I'm self-sufficient at home in that other world.
 Well, fortunately, thanks to the continuous exchange of dropped items for cash, I have a frightening amount of money on hand. ...... I'm really afraid to take it out of my item box.
 This is what my status looks like at the moment.

[Yuuya Tenjou
Occupation: None
Level: 233
Magic Power: 5880
Attack Power: 7880
Defense: 7880
Agility: 7880
Intelligence: 5380
Luck: 8380
BP: 0
Skills: "Appraise", "Patience", "Item Box", "Language Comprehension", "True Martial Arts: 6", "Sense of Awareness", "Speed Reading", "Cooking: 5", "Map", "Discernment", "Weakness Detection", "Assimilation
Title: "Lord of the Door", "Lord of the House", "Otherworldly", "First Visitor to Another World".

 In the event you're not sure what you're looking for, you'll be able to find it on the web.
 I've read all of the books I bought for this "true martial arts" course.
 I've improved my close combat skills, but I wish Fianna had taught me a little bit about magic when Shirdi and the others were here. It would have been a shame.
 Well, that's how nervous I was too, and I'm sorry about that, but I'm not that grieved.
 No, the fact that I'm going to school is enough to make me want to grieve.

Haha ...... depressing .......

 However, I don't have the option to miss school. And it's the entrance ceremony.
 I'm not sure what to do, but I'm going to do it.

...... Yeah, let's go.

 No matter how much I tried to cheer myself up, my depressed mood would not change, so I put on my newly purchased uniform and left the house in a depressed mood.