31 The Twenty-ninth Episode: "Rigid Sword"