961 Episode 0961



When the morning arrives at the Subursta inn, the party leaves for breakfast a little earlier.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"Yes!"

 Walking around the city with Seto instead of riding in a carriage, Ray responds with a small nod to Bune's words out of the carriage window, telling her to cheer up.

(There are a lot of kids who are energetic since morning, but I envy them.) When I was little, I went to elementary school and played on the field early in the morning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

 As I headed to the gate thinking about the difference between me and myself when I was little -- including the fact that I was Ray -- I noticed something was going on when I arrived near the gate.

"I don't want any trouble,"

 I heard a gruff merchant muttering on the cab, but I still had to move on to get out of the sub-sta.
 Ray, too, stroking Seto with a slight bad feeling, saw several guards surrounding him.
 Merchants who did not want to be involved in the disturbance as much as possible would have wanted to leave the disturbance, but they still have to pass nearby to get out of the sub-bruster because of the disturbance that was taking place near the main gate.
 and the party passed near the scene of the disturbance, when...

"Master! Make me your disciple!"

 All of a sudden, a voice like that echoes around me.
 Master? Surprisingly speaking, Ray turns his head around.
 ...that must have been a failure. There was a picture of Magita looking at herself.
 Ray never forgets who he just met yesterday.
 I understand that the man fought yesterday, but I still wonder why he calls himself a master.
 Considering yesterday's incident, there was a strong feeling that he might be hated.
 However, there is no resentment in Magita's eyes.
 How should I react to Magita? While hesitating about it, some of the guards around Magita come up to Ray.

"I'm sorry, but could you tell me a little bit about it?"

 Ray and others were reluctant to reject the question, as it was not an overbearing question.
 In the first place, I had no reason to say no because I didn't do anything to be guilty of.
 ...the two merchants who were supposed to take some time to leave Subursta in this matter looked a little displeased, but since it was themselves who told Ray to fight Magita last night, we can't refuse it.
 Eventually, the guards look convinced when they hear that Magita lost to Ray.
 Only Subursta's guards knew Ray's face to some extent.
 The guards cast interesting glances towards Magita.
 I can't believe I'm going to fight that crimson.
 Magita, too, looked stunned to hear that Ray was a Rank B adventurer nicknamed crimson, but soon smiled at him as if he didn't fit his keen gaze.

"Well, the master was strong, after all,"
"No, that's why I'm not going to make you a disciple." In the first place, you and I have a different meaning in seeking strength."
"What do you mean by asking for strength?"

 Ray opens his mouth, sighing that he didn't understand Ray's words.

"Do you remember what you said at the bar yesterday? You said you wanted to show your strength and immerse yourself in superiority? Unfortunately, I don't agree with your principle. I don't want to train such a person."

 The reason why he refused, saying so, is probably because he was a mock warfare instructor at a military academy until very recently.
 A teacher and a disciple may be slightly different from each other, but there is no doubt that they are similar.
 Ray's mood is that he gets tired of teaching him how to fight again.
 If you're a teacher who likes to teach people, you're probably going to take on the magitas and correct them here.
 But Ray is not very much of a personality.
 In particular, they even have a similar idea to the idea of showing Magita's power and feeling of superiority.

"Oh, master! For God's sake, train me!"
"That's why I'm not a teacher." For the most part, if you want to be that strong, you should go to a place where there's more fighting. I wouldn't say "Gillum," but "Abuero."

 More guillemly...more precisely near the frontier, Abuero has naturally more powerful monsters than around Subursta.
 Subursta may be more appropriate in terms of fighting a thief-like humanoid, but Abuero is more suited than Subursta if you want to fight a purely powerful enemy.

"I thought there was no one stronger than me."
"I don't know how and why you thought so, but from my point of view, you seem to be ignoring all the means to become stronger, defeating the other person, and indulging in a sense of superiority. For the most part, what is the advantage of training you?"
"I'll help you with your work."

 The words I immediately told you would have been a good condition for an adventurer as strong as Magita.
 Magita is a relatively famous adventurer, not to mention causing trouble in Subursta.
 Perhaps Magita thought that because she understood it herself, she would have to help Ray...

"No,"

 Again, Ray flatly rejects Magita's proposal.

"Why, master!"
"That's why you're not a teacher, is it?" In the first place, I'm working with Vihela and Bune this time, but basically I'm an adventurer working solo. He's here in the sense of a partner."
"Grull?"

 When I gently pat Seto on the back, he returns a happy voice.
 I knew that the Gryphon was on Ray's side, but it was because he was still the only one who could see Ray. Magita's eyes were turned to Seto again, and she looked surprised... I couldn't think of anything.

"What's this monster?"
"What?"

 At Magita's words, those who were there... not only Ray and Vichela, but also the guards and two merchants muttered in unison.
 It's only natural because I thought it was natural that I knew a famous monster, given that I was an adventurer.
 No, even ordinary people, not adventurers, know the name and shape of the Gryphon.

"...my subservient. the Gryphon set."
"Grunt!"

 The cry from Seto's mouth was never intimidating.
 Still, he must have realized how powerful a monster is in front of him what he calls the wild intuition of a beast.
 take a few steps back reflexively

(Just looking at Seto, I can't guess his strength, but when I hear him cry, he backs down...?) I'm sure there's a lot of difference. It's a good thing that he didn't surprise me at all, but it's only natural to think that he... didn't know the Gryphon.)

 I was somewhat intrigued by the distortion, but I still don't go out of my way to get a disciple.

"Unless I'm acting in such a large group like this time around, basically I'm flying in the air on a set. What would you do then? By the way, I'm the only one who can ride the set. Well, if you're a kid, you can ride with him, but you can't do that for someone as big as you. I can carry it on my nails, but would you like it?"

 Ray's suggestion was probably an impossible option for Magita. shake one's head instantly
 There are surprisingly few people living in this world who have ever experienced flying, exceptions such as the Dragon Knight.
 Even if you're a fearless magician, you can't fly... I've never wanted to fly with Seto's claws caught in it.
 Ray nods contentedly when he sees it.

"Right? I mean, that's what it is. I have nothing to teach you how to fight. If you really want to be strong, that's Abuero... No, you had better go to Gilm. There are many stronger people than you over there. Vichela is stronger than you, let alone Bune.""Hey, why does my name appear there.
"Vihela likes to fight, doesn't she? Then I thought she could fight Magita."

 Rey's words give Vichela a momentary glance at Magita, but she immediately shakes her head.

"I'm sorry, but it's not the strength I want."
"What is this woman!"

 Vichela probably didn't like what she said. Magita immediately heads for Vihela.
 In Magita's eyes, Vihela is nothing but a dancer, a prostitute... and Ray's mistress.
 I was fascinated by his beauty and physique, but I still couldn't forgive him for looking down on himself.
 But it was a spear thrust out in front of him that stopped Magita trying to take a step towards Vihela.
 The spear, whose blade and handle are all dark green, has something to do with it that makes you faint just by looking at it.

"That's why you say you're immature. Didn't you hear me? Vihela is stronger than you. It's not exactly a little stronger than you, it's overwhelmingly stronger. You'll have only a few seconds to fight. Well, if you were to use the same fight, Vihela would be better suited to train you."
"...me? More than this woman?"
"Oh, I'm sure,"

 Magita looks at him unconvincedly, but Ray simply declares as he puts the thorn's spear back into the mistling.

"You're using fighting as a weapon, aren't you? Why did you think you'd become a disciple of me? My weapon..."

 When Ray looked at the guards he knew, he probably thought it would be better than being able to spend a lot of time here. Make sure the guard nods and take the death size out of the mistling.
 Magita opens her eyes wide to see a sickle bigger than Ray's height.

"The weapon I usually use is this death size. What do you do if you, a fighter, become a disciple of me, though you are not a disciple of me, but of Vihela."
"... Hey, Ray. Are you going to force me.

 Ray must have noticed that he was about to be carried out by Magita's teacher. Vihela looks fixedly at Ray.

"You may say so," As I've said, fighting is nothing but masturbation for me. Then it would be best to ask Vihela, who knows the real fight."
"... well, maybe it's the best." If you don't think of my convenience at all."
"Don't you think it's good to have someone ready to fight against you?"
"I don't think so. With this strength, it's better to train by yourself."

 Magita can't stand Vihela's remark that her ability is out of the question and that she is superior to herself in previous conversations.

"Master! Let this woman fight with me, and I should be recognized as a disciple of the master!"
"... yes, sir.

 At Magita's words, Ray turns his eyes to Vihela.
 Vichela breathes at Magita, who seems to have to fight again.

"All right. I'll fight you out of town. If I stay here forever, I'll stand in the way of others."

 The area near the main gate is quite large, and it is not impossible to pass even with the Lays.
 It was only natural, however, that he would attract attention if he acted conspicuously in such a place.
 Vichela in particular looks like she's wearing a thin coat of arms that fascinates a man, and Ray has Seto nearby.
 ...the most inconspicuous of these is Bune, who is about ten years old and well armed, and whose movements are unobtrusive because there are three strong men.
 Everyone nods to Vihela's words, and the party and Magita leave Subursta.