887 0887 episode



"Oh, are you a bodyguard?" and you've been asked a lot of trouble in the coldest of all."
"Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah

 At Ray's words, Eclir looks out of the carriage with a wry smile.
 ...yes, there were now hot windmen in the carriage other than the Ray's.
 Originally more than the number of people can ride in a carriage, Eccrill is a ranger and emphasizes light movement, and he himself is small.
 Sulnin, who has an expression on his face that he can't stand, is a wizard and doesn't have any other than a cane.
 And most importantly, Mileinu and Johanna were walking outside, not in a carriage. ...with Sett.
 As Ray had expected, their relationship was far from good, perhaps because they loved the same set but couldn't give way to each other.
 Still, Seto looks sad when they fight, so now it's almost like a cold war.

(He's a man who can't compete with both men.)

 Ray mutters inwardly, watching the Mire Dog and Johanna walking across a set outside the window.
 The snow that fell before entering Gilm is so heavy that I want to say what it was that had never snowed before.
 It was still good because there was no wind, but if the wind had been strong in this situation, it would have been a snowstorm.

"This is... don't pile up."
"Well, the gamerion hunt is coming to an end. The disadvantage is that the hunting period was short this year, so it's a little expensive... but it's helpful that you don't have to get it at all. This is also thanks to Ray."

 Sulnin talks to Ray while looking at him.

"Didn't you go hunting for Gamerion? You guys can beat Gamerion enough?"
"The Miredog said he wanted to go. I couldn't refuse to do my job as a bodyguard."
"Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah

 Eclir muttered, looking out of the carriage... at the two of them walking with Seto in the snow.

"Oh, that's my Johanna, too." If Ceto is told that he likes Gamerion's meat, he will probably not sell his share of the meat this time, but rather give it to Ceto."

 One of the men in the former squadron says, gazing out of the carriage as if following Eclir's gaze.
 Those in the carriage nodded in agreement.

"If you look at them in this way, they are alike, aren't they? That's probably why we don't like each other."

 Everyone nods in agreement to what Ray says.
 It seems to me that the number of people in the carriage is too small.

"But the snow this year has been slow,"

 If we continue to talk about it, we'll have a lot of trouble. Feeling that way, Sulnin diverts from the topic while looking out.

"Well, I'm sure it's been snowing later than usual this year. But for a person who lives in Gilm, the slower it snows, the better it will be. You guys are also very hot, aren't you? You said you were on guard, but you must understand that it is harder to guard in snowy conditions than usual."
"Well, there aren't many thieves around here, but there's a possibility of monster attacks. When you think about it, it's not a good thing to have bad visibility."

 Ray was listening to Lent and Sulnin, but when he saw the guild, he breathed a breath of relief.

"We've finally arrived," -- for the time being, if I give you the Gamerion, you're done with it, aren't you?"
"Wait a minute. Are you going to run away?"

 Lent looks to see if he can let go, but Ray shrugs his shoulders without showing any sign of concern.

"If you run away, my duty is to find and transport Gamerion, and that's what I've done, and I'm not going to run away..."
"It's sweet."

 It was Sulnin who interrupted Ray.
 He even looks at Ray with a light of compassion.

"Even if Mr. Ray were to leave this place, it would be Seto that my Mile Dog and his Johanna were to stick to in the first place." I'll probably follow you, and if that doesn't happen, don't you think it's better to fix it up here?"
"...well, as a person who has to dismantle the Gamerion, I don't want Ray to go home yet, if possible."

 Even Lent agrees with Sulnin and Ray is at a loss for words.
 Indeed, if Gamelion were to leave here with Seto, she would have expected Miredogs and Johanna to follow her.

"Where do you dismantle the Gamerion?"
"Huh? Oh, that's all right. I told you I'd made room. I have spoken to the guild and rented a training ground. So we were heading for the guild."

 Lent smiled that she had done everything, but there is no doubt that she wanted Johanna to see how well she had done it.
 The Johanna is competing with the Miller Dog outside.
 Then in the delicate air... the carriage arrives at the guild.

"Well, shall we go at once?" Johanna, I'm going to dismantle the Gamerion, so come here."
"Come here, Mileine, as we report that our request for escort has been successfully completed. I'm a party leader."

 When Lent and Sulnin talk to each other, the two women, smiling and wary of each other, leave the scene.
 Johanna towards the Lent and the Training Ground, and the Miller Dog towards the Sulnin and the Guild.
 We understand each other as enemies given by heaven... in a different sense from ordinary enemies.

"Grull".

 Seth doesn't seem to understand the two women's interactions and shrieks again.
 For Seto, whether it be a Miredog or Johanna, they are both people who love him.
 I have a strong desire not to fight, but to get along with them.
 They don't get along with each other from the bottom of their hearts, but they are strong enough to prevent Seto from realizing it.

(Similar things are shown in places like this.)

 Ray, who was watching the two behind him, approaches him quickly.

"Look, Ray. We can't dismantle the Gamerion without you, can we? It's already snowing and it's cold, so we'll finish it quickly!"
"...well, isn't it too hard to dismantle it when it's snowing? Couldn't you rent somewhere else?"

 Ray's mind passes by a warehouse near the Manjotei, but this time Ray's job is to discover and transport the dead body, even though the Gamerion he's brought.
 Not at all, but I couldn't borrow that warehouse... exactly as I promised last year.

(And gamerion hunting is now at its peak. Probably he is busy dismantling the portion served at the full house.)

 I hunted Gamerion just this time last year and made udon.
 It's only been a year since then, but it seems like a long time ago to Ray.

"Well, there are merchants who certainly offer a place to dismantle, but it costs a lot of course. What's more, at this time of year, I'm so busy that I need to make reservations in advance."

 Thanks to Ray's capture of the dungeon, we are now in the midst of a gamerion hunt.Then, of course, there will be a need for a place to dismantle.
 The best thing is to tear down Gamerion on the spot, but if you do that with so many monsters around you, you'll definitely call in other monsters.
 The adventurer's real intention would be to defeat the other Gamerions if he had time like that.
 so that we could prepare a place to disassemble, like the Lent."

"No, I don't mind," All you have to do is take out the body of Gamerion in the item box. But isn't it hard for you to work in this cold weather?"

 More importantly, in Ray's case, the dragon lobe adjusts the temperature.
 But even though Lent and Johanna wear protective gear over them, they are not completely immune to the cold in the snow.

"There was no other place to spare, so it couldn't be helped. And... look, we're not alone, are we? We're dealing with the cold just in case."

 Following Lent's gaze towards the training ground, Ray sees a light there.
 There were many bonfires in the training ground, which were used to keep the lights and warm.
 Nearly a dozen parties had brought carts carrying Gamelion's body, each carrying out demolition work.

"Wow..."

 It must have been an unexpected sight. From Ray's mouth comes a voice that sounds both surprising and dumbfounded.
 Lent, perhaps judging the voice as a surprise, opens his mouth with a smirk of surprise.

"What a surprise? Well, it's a little too much to say that this is another kind of guillem specialty, but it's like that. Oh, that place is empty. Ray, please come over there."

 Encouraged by Lent's gaze at an empty spot in the training ground, Ray moves closer to one of the bonfires and pulls out Gamelion's body from the mistling.
 The first was cut in half, but the rest of the bodies were clean.
 Of course, since they attacked and knocked it down with a weapon, there is a certain amount of damage.
 Nevertheless, it can be described as a clean corpse compared to the one that was first presented.

"Well, that's all Ray has to do, just in case... do you mean he'll bring the reward to the inn tomorrow?"
"Oh, I'm looking forward to it,"

 Lento bows to Ray, recalling the taste of the cheese he ate a little.

"I'm saved today. Thanks to you, I was able to hunt Gamerion safely. I'm grateful."
"Thank you, Mr. Ray," Please say thank you to Seto. I'll go to Ray's inn next time."

 Johanna says with a smile, but Lent, who was listening to it next to her, has no impatience.
 It is because she understands that Johanna's purpose is not to see Ray, but to Seto, who will be in the stable.
 ...however, it's hard to turn Johanna, who's crazy about Seto, towards me.
 The men in the former squad also go on to express their gratitude to Ray.

"I was hired by Lent this time, so don't worry. As I said before, I get paid properly. Rather than that, you may not be able to get used to living in Guillem at first, but please let me know if anything happens. I'm the one who brought you all here, and I'll help you if anything happens."
"Mr. Ray..."

 Johanna's words give her a small smile and Ray leaves the scene.
 Such eyes on Ray were filled with gratitude.
 But Ray himself didn't seem to care about that kind of stare.
 I didn't want to be appreciated, but I wanted to take care of them purely because I brought them here.
 However, Ray's feelings are appreciated and warm to former members of the squad, including Johanna.
 Johanna opens her mouth as she sees Ray off.

"Well, let's start dismantling the Gamerion. Now that Captain Ray has done this, we can't afford to lose because of the cold."
"Well... just Johanna," Mr. Ray's name is back to Captain Ray."

 Johanna puts her hand to her mouth at the words of a man in the former squad.
 It must have been a completely unconscious act.
 Lent looks at Johanna with a faint sense of jealousy.
 Still, Johanna's eyes on Ray were not for the opposite s*x, but on someone she could rely on.

(Well, considering Ray's age, I don't think it's possible that Johanna would look at men in the eyes of men. how much younger you like them.)

 He thought that if he was known to a certain general of princesses and a certain ex-princess who was crazy about fighting, he would definitely get a painful blow.
 ...while recognizing that it was snowing that something cold ran down my spine.