405 Additive-free 60 episodes closing ceremony, and the hidden meaning of the dinner party



"I'll give you the flag of victory.

 The players are all lined up on the ground lit by the bonfire under the darkened sky.
 The championship flag created by all the guilds in the 42nd leg will now be handed from Estella, the chairman of the tournament, to Magda, the leader of the White team.
 The waiters are playing instruments to liven up the atmosphere of the atmosphere. I didn't even let you practice like that. You seemed to be very enthusiastic, Estella's guy.
 Thanks to him, he gained prestige in awarding the championship flag. It's a very solemn sight.

"Well, let's hear something from the winning White team leader. But I've been pushing a lot of time, so it's a little shorter."
"... I understand,"

 Holding a big championship flag, Magda stands on the platform facing all the players.
 After a slow look at the player, speak quietly.

"…this victory was the result of the united fight of the White team. There may be a lot to think about, but the players all worked hard. If there were any shortcomings, it was the responsibility of the team leader, Magda. Please don't blame the players."

 This athletic meet was never a proper game.
 As a result of each doing whatever they want, not a few people will be dissatisfied.
 Magda shows consideration for such a person. By being put into words in this way, the feeling of being despised is diminished.
 A little dissatisfaction can be swallowed by itself.

"...if you have any complaints, please tell Magda."
"If you have any complaints about Magda-tan, Oira will listen to them instead!"
"...so my complaint to Magda is that she did her best this time -- get Gooseya to tell me."
"A terrible killer pass!"
"If that's the case, Goozouya, I'll talk to you later."
"Give me a face, Goozouya,"
"Goose, goose, goose,"
"There are a lot of people who are having fun!"

 The people of the domain tease up the hall.
 Everyone has a exhausted body with a smile on their faces.
 Some dissatisfaction is thus sublimated into pleasant memories.

"...you may have something in your mind." But Magda really enjoyed this athletic meet."

 Magda's quiet voice closes a lively crowd.
 Even if you don't put it into words, you can see that everyone sympathizes with Magda.
 Oh, that'sure.
 It was ridiculous and I was really tired, but it was a lot of fun.

"…the victory of the White team is due to the efforts of the players. And the success of this ward sports association was gained through the unification of the thoughts of everyone here. only with the cooperation of everyone Magda is confident it's a success that we've all won."

 There was a burst of cheers.
 Only one team has won the championship, but success is a credit to all teams here, not to all but the players.
 It's frankly gratifying to have it recognized.  
 If you're not good at it, it might be more valuable than winning.

"...Magda is very proud of the people of the Forty-two Wards, and of her companions here."

 Magda's usually emotionless words can be heard slurping from inside the hall. He seems to have hit the touching man's lacrimal glands.
 Take a deep breath and Magda says clearly.

"... Magda loves the Forty-two,"

 Applause erupts with cheers.
 For a while Magda gets a full body of applause and applause, and she says her last words.

"...that is the end of the meeting."
"That's my job, so don't take it off! Well, I've been told most of what I wanted to say!"

 Estella plunges in next door.
 The whole hall is engulfed by a wave of laughter.
 Even though it's already nighttime, the people in this city seem to be tireless.
 I'm already hungry.

"Next, the chairman of the convention said goodbye."
Estella~ "The same sentence below" is fine~"
"Noisy, Jiro! I'll do it right! It's a memorable first competition!"

 The first round means you're going to do it again next year, after all.
 The executive committee will refuse, let's do so. Also, let's ban guests from other wards.
 Oh, I have to be a committee member to screw those opinions in. . . . . I'm frustrating!

"Oh, you guys did a great job".

 Estella's greeting begins on Magda's platform.
 However, it was a "smart lord" greeting, so I would ignore it altogether.
 Everyone was amazing, impressed, you're very full~ and so on.

`--here I declare the first Forty-two-Ward People's Day closed!'

 The announcement of the end of the curtain raises a loud round of applause from all over the hall.
 Ah... it's over at last.
 It's been a long time... I'm exhausted mentally and physically.

`Then it's dinner time you've been waiting for!'
``Oh, my God!'
"For dinner tonight, they prepared the food with the full cooperation of Yodamari-tei."

 Jeanette bows at Natalia's explanation.
 A thunderous round of applause is sent to Jeanette.
 All the stalls that had been in full operation since the morning were sold out, sold out, and closed. This ground, off the main street, was empty of food.
 An hungry beast casts an expectant eye on the pot, which has always been giving off a good smell.

"Today we have prepared curry and potato soup. We also have a lot of refills, so please have a full meal."
``Oh, my God!'
"What's sweet potato soup?"
"Imoni is a base for seasoning--"

 As Jeanette explained the basic potato soup, a chorus of gutworms was heard from all over the hall.
 The explanation was punchy enough to make your stomach start to drain the digestive fluid just by listening to what flavor was based on, what meat was used.

 It's been a long time since I felt like eating.
 The proprietress told us the traditional recipe for imoni, but I'm looking forward to seeing what Jeanette's imoni looks like.

`It's a glass of wine from us!'
``Oh, my God!''

 Paula and Paula's father hold a dodgy cask. The excitement of the drinkers is rapidly breaking the limit.
 Do you drink after exercising?

"Excuse me, ladies and gentlemen,"Assundo exclaims. Stand in front of a large cloth-covered loading platform and roll the cloth around as the audience gathers.

"I received a present from a guest saying, 'I'm sure you're all here.' Please enjoy it."

 The loading platform is filled with colorful fruits, and the girls' eyes sparkle.
 I suppose Assento had asked me to prepare for him, rather than for the present.
 You're a guest, aren't you?

"Can adults eat that?"
"Of course,"
"Then it's not Javier,"
"What do you mean, Jillo? I took out an eagle, too.

 I heard that the aristocrats who were watching the game in the guest seats met one by one.
 It's just this much, if I may say so. It will be a reasonable expense.
 By the way, Donnis was the first to say this, and Marul agreed to Donnis's words, "I want to reward them for their hard work," saying, "That's a wonderful idea.
 Ah, that's why Donnis is lying down in the guest-stand, even though he's the one to start with. The strain on the heart must have been too great. Don't be complimented and fall asleep... Are you a middle school boy who can spend a happy day just passing by his favorite daughter?

 Natalia, Gilberta, Ines and Deborah, Nene and Mokoka will lead the way.
 The waiters are running around, setting the table and allocating places to eat.
 As expected, there is no confusion so far.

"Ladies and gentlemen, it is dark in the hall, so please eat with kagaribi or Wendy as much as possible."
"Mr. Natalia, is that a little!?"

 Shining Wendy has been showing her presence ever since the sun went down.
 He looks embarrassed by the crowd of youngsters.

 But it's dark...

"Well, Imelda,"
"Why?"
"Oh, no. Never mind."

 I was wondering if a campfire would work, but this ground is not an exaggeration to say it's the eastern edge of the 42 wards. I can't ask you to go back to the Forty-second Ward of the Woodman's Guild, which stands on the western edge except in the wetlands, and bring me some firewood that I might use for campfires.
 The loggers must be tired from playing sports all day.
 If you set up a campfire on this scale, the length of the firewood would be 100cm or 120cm.

"Yes, sir, we have sent the people who were free before the pole-pulling started, and it's about time we came back."
"What, firewood...?"
"Yes, in the woods outside, we keep the fire burning, and stay up all night." "If you put firewood in the shape of a well, it will reduce the burning time, but it will make a big fire, so I thought it would be perfect for this place."

 That's just a campfire.
 He made such a proposal himself...

"And I thought that if things were like this, Mr. Jiro would probably make such a request."
"Do you think I look like such a smart fellow?"
"Oh? Wasn't that what you were about to say?"
"Uh..."

 Hasn't he got a lot of attention?
 Do you have to bear such a heavy responsibility to become a branch manager?
 That's frightening thing! His future is... ...I'm afraid I'm going to be spooky, Imelda.

 While he was thinking about it, the Woodman came back with a large pile of firewood in his deck cart.
 They are the loggers who have not participated in any competition since the end of the stick.
 There may have been some guys who wanted to watch the game... well, I'm sure they'd be happy to tell you the life of their dear Miss Imelda. It's a kind of power relationship that's close to a hunting guild that's intoxicated with Medra.
 I hope I don't lose leadership after Imelda's marriage...

"Thank you for your best consideration. Ah~ As the leader of the management committee.
"Oh? I thought you were sitting on the throne."
"You're the chairman of the convention, Estella."
"It's a very windy committee,"
"There's no shield,"
"Yes, it's a stairwell bust,"
"Whose bust is going through!"

 The arms extend from behind Imelda and pinch her cheeks from both sides.

"What's the phonafa-hyang!"
"What are you doing, my dear?"

 a pungent estella
It would be interesting to say, "I'm still a flat bust that is more susceptible to wind resistance than anyone else! Not streamlined!"

"Yasilo, can you put every word in your head?"
"Then, first of all, keep the dangerous knife in your pocket."

 Did you hold a knife hidden until you wore your gymnastics uniform?
 What a dangerous person you are you?

"Oh, yes. Actually, I have something to ask of Imelda..."
"If it's wood, it'
"Oh! You're going to be saved! Did Jiro tell you?"
"Estera, if you don't change your mind now, you'll lose the horse race next year."

 As I did, Estella underestimates Imelda's growth rate.
 The head of an organization that can read and act on every move, because once they start growing, they continue to develop their talents at an accelerated rate.
 I'd like to be on the same team as Imelda next year. Then I think I'll feel better.

"Heroes".

 Suddenly Theron spoke to me, imagining a year after Estella, who was in the dark, and Imelda, who had begun to show a glimpse of a great man.
 When I looked back, it was dazzling.

"What, was my daughter-in-law infected?"
"No, and Wendy's light is not caused by any bacteria..."
"Then what? Is she rubbing too much on her daughter-in-law? She can't even see the outline of her face, but she's going to hit her with rock-paper-scissors?"
"Wait, hero! It's a brick of light!"When he was told to do so, he looked closely and found himself holding a rather large wooden box full of bright bricks.

"It's called a brick, but it's an independent product that can be used as a torch at night."

 When I took it in my hand, it was flat at one end, and it certainly looked like it would stand on its own.
 It also has a hook on the top that will give you enough power as a lamp, both indoors and outdoors.

"Wendy told me that it was dangerous for young children to approach the flames. I hurried back to pick it up before the cavalry began."
"Didn't you take Wendy?"
"Wendy is -- very popular with the children,"

 said Theron, smiling at Wendy, who was shining like a super-combatant.
 It's true that there's a crowd of kids, but they're popular or rare... Well, if they look good, I wouldn't go out of my way to deny them.

"But I'm a little tired. I can't believe she's always pulling such a heavy cart -- she'll train herself even more!'
"No, the racial differences are so great that if you don't work hard, you won't be able to cover them."

 Even that cute little Milly is several times more powerful than we are.
 If Wendy had always had enough time to pull the cart that you had just pulled with a whimper, it would have been a good division of roles.

"Well, I wish you would make that much effort, my lord,"
"That's right. It's not the result, it's the thought of trying that way, and it's the practice that leads to a relationship of trust."

 Imelda and Estella are saying horrible things.
 You know what?
 If you're a woodcutter or a head waiter, but you're looking for a level, I'm sure your husband will run barefoot on the first day of your marriage.
 I wouldn't be able to do it. To become a woodcutter's muscle, or to leap above human standards like Natalia.
 That's the sort of thing that humans can reach... No, wait, they've all reached that height as a result of human effort.
 The Woodman's share of the race of beasts and humans is about half‐and‐half. It's really nothing but a fool.


 Such a bunch of bald loggers quickly and easily put together huge pieces of wood. Oh, it's a hard work that would take an hour to prepare normally... in a few minutes.
 Then it was ignited early, and the flames quickly turned the darkness of the night into a bright red light.
 Flames rose in the centre of the field, and the glowing bricks of Theron were evenly spaced apart from the campfire.

"This is bright,"

 a ground covered with light beyond the pale of the night
 Still, the sky is pitch black and somewhat mysterious.

"""Mr. Jiro!" I hastily carved the ""Heroes of Lights (Candle Specifications)"!"""
"Well, drop fuel on the campfire, eh!"
"The fruit of my efforts!"

 Hmm. I guess I carved it in a couple of minutes anyway.
 If Jeanette finds you, she'll follow you three days later, "I want you," that wax statue of wax!
 It's incinerated before it happens.

"Dah-dah-dah-dah-dah!"

 Looking over the Medra running over here, the fantastic light of fire appears to be the work of hell.
 This is called illusion. ...I won't tell you.

"I just got my treasured meat."
"Already?"
"Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahaha!

 Have you come back to the Forty-first Ward, preparing a great deal of meat, and dragging it away in a cart? in this short time
 It's reckless of you to fight against the Beasts, isn't it?
 What a good game it was, the ward sports day!

"I have given all the meat of the beast to Estella's chief waiter, and he will do well."
"Well, thank you."
"Oh, my God. It's something he wanted to do, so he did it on his own. Thank you for participating in the fun sports day."

 Have a great athletic meet.

"It's true that Medra's participation in the war gave me a perfect thrill."
"Hahaha! I'll take it as a compliment."
"Oh, I'm complimenting you."

 Medra laughs loudly.
 Medra Rossell, the great boss of the hunting guild that aristocrats fear.
 How could I have been so comfortable with such a big shot?

"And one more,"
"Well, what?"
"Thank you,"

 say nothing but thanks
 That seemed to have been enough for Medra, and she looked shy like a girl, far removed from the public image.

"Well... you know... you know... you're looking forward to it a little bit more."

 Medra herself seemed a little bewildered.
 They are going to do special training with me in the woods outside for one night and two days.

 It's common for people to shy away from something they really wanted when they popped up in front of them.
 But I'm sure you took care of me this time.
 Lucia's words, 'I'm going to marry Hammarotan!' may have inspired her to run wild, but she must have felt uncomfortable with the flow.
 That's why I've destroyed the opportunity myself.

 When you do such a good thing, you know, I don't think I really hated it so much. I feel a slight pain in my conscience, within a very slight and unmeasurable range.
 So

"Well, this bet is a draw. We'll have another fight someday."

 You're going to say such a thing. With a lot of understanding that you'll regret it later. ...Oh, my God.

"Huhhhuh.

 Medora, who was looking down, loosens her mouth and smiles at me.

"So I love Darling!"

 After saying it, he slapped me on the shoulder and ran away.
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 Is it really out of embarrassment? Did you not want to kill me? Without killing me, this? It's atrocious, Medra...

"...my shoulders hurt..."
"It's the price of a maiden saying, "I love you." Be patient."
"Why... where were you, maiden? I missed you.""I really admire you,"
"Astella, it's your eyes that are hanging down. Is my misfortune so interesting?"
"It's very pleasant, whether it's funny or not."

 Let's...

"But it's true that I'm going to bow."

 Putting her hand on my aching shoulder, Estella snaps her jaw towards the field.
 I hear you want me to look at it.

"Who do you think could have guessed a year ago this time of year that the lords of the outer-periphery and 'BU' and the chiefs of the major guilds, and even the great nobles like Mr. Maul and the dignitaries like Mr. Silaha, should gather together in such an out-of-

 It's true that so many thick people have gathered in this small place.

"It's just that they were all free men, I suppose. I didn't have that information last year. That's all."
"Hahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah

 No. I've heard your words 'I'm free' many times.
 Also, I'm not motivated anymore.

"And this is what I want to say as a friend." It's been a long time since I saw Marsha so excited. I'll thank you just in case."
"Well, Marsha is almost always like that,"

 As far as I know, Marsha is always smiling and full of energy.

"Never mind. She's quite naive about that. ...and I've had a lot of good cheer up so that I wouldn't realize it."

 I've heard before that mermaids don't have much to do with humans.
 Marsha is an exception, interested in people and land, and has the vitality to actually do it.
 It may seem like heresy... it may be a delicate position among mermaids. Well, it's just speculation.

 So Estella may have had occasional contact with Marsha. In the form of complimenting Marsha, who was older in age and position, on the premise of wanting sea fish.
 Estella was in a position where she couldn't argue with her face, even though there was something she wanted to hear from people around her. I might have felt something like a sympathetic... It's all speculation.

 But it's a story that can't be said to be "unbelievable."

"It doesn't matter whether it's one more person or two more people, the trouble to prepare for it will not change, and I think we just have to participate."
"...hmm. I'm sure you'll feel comfortable with that kind of response like that." Well, I can only imagine that shy, bent mermaid because she doesn't express her honest feelings directly."

 Saying that, Estella smiles bitterly at Marsha holding her sweet potato soup in the aquarium.
 Marsha is flirting in an unconscious way. But you hear all the conversations here, don't you think your back is choking by now?
 I'm sure Estella will be hugged as she passes by Marsha.

"Hehe. Did I say something out of the blue?"

 Scratch my cheeks and give me a flat 'estella' smile, released from the heavy responsibility of being the chairman of the convention committee.

"I was relieved that the tournament had ended well, and I was glad that it had ended well. Don't worry too much."
"Well, I think I can be kind to people today."
"Oh, Jillo? That's great. If so, it might be better to hold a sports day every day."
"I'm sorry. You're not allowed to judge spirits today, so you can say whatever you want."

 Who will be kind to others?
 You're the only one who wants me to be respectful and kind to me. How tired do you think you are today? Come on...

"Well, I'm full, so I'll have some curry."
"The vaxe is looking forward to barbecueing the meat of the beast,"

 Then two hungry "ladies" went away with a round of hungry rhymes.
 What is a lady?

"Oh, it's down".

 Shortly after Estella's departure, Regina came along.
 He doesn't show any sign of dragging his feet.

"Are your feet all right?"
"It's all right. I'm still flattered, brand new!"
"I didn't hear that! What's that, not raw?"
`Why don't you do the `air pelopelo' that you can't you?'
"Wow, this is how false accusations come about."

 I've never done that.
 ...will you give it a try next time.

"No~ Don't be upset~" The manager said, 'Boy. I'd like a lot of curry roux, please, Poppin'."
"Did you do 3 bounces?"
"That's why I offered it, but this number of people? It's not enough. I prepared it in a rescue tent as soon as possible."

 If Jeanette had worked so hard to make up for the number of people here, she would have needed quite a bit of Lou, too.

`Don't complain if this curry tastes different from usual and doesn't taste so good.
"Even if the formula changes a little, it won't hurt if the base is firm."

 Whether the flavor or spiciness changes or not, it's a general rule and doesn't deviates from curry.
 And Regina understands the bass very well.

"As long as you're involved, I'm not worried about Lou."
"Thank you very much... for scratching my butt before mixing, I remember if I washed it... I'm not sure..."
"Be confident there! Please!"

 That's what only a few enthusiasts like.
 I can't overlook it from a sanitary point of view, if that's the case! … Well, I guess it's a joke.

"Well, we're going to use this,"

 a regina who puts her hand up and walks outWhy did he come all the way to say such a nice thing?
 The answer is one.
 It's just to show me that I'm fine with my sprained leg. He thought he had caused me anxiety, so he showed me in a roundabout way, saying, "You don't have to worry about it anymore.
 He's generally not honest, either.

"Well, I'm going to eat it, too, Regina's home cooking."
"What!? What are you saying, yourself!? You're not the manager."
"Isn't the roux made by you? It's just made here."
"That's not true, but..."
"Well, I'll enjoy it,"
`Well......oh dear! Homma "I don't like it, myself! If you want to, I'll say it's all about the rest!'――!」

 I stopped talking like crazy.
 And cover your mouth with your hands and look away.

"Well... if it's delicious, I'll come and eat it next time... I don't mind coming."

 He said, and walked away quickly.
 My feet seem to be all right now. ...do something new and don't fall again.

"Yasilo!"

 And the last ones to greet me are, after all, Coates.

"Which would you like, curry, sweet potato soup or barbecue?"

 Jeanette serves dishes without showing any fatigue from the athletic meet.
 And Loretta is helping it out of the ordinary.
 Magda had a great deal of popcorn that Yaplock had brought. The sweet smell of honey and butter permeates my tired body.

"I've tasted them, and they're all delicious and I'm a bit confident!"

 Jeanette compliments her cooking on her own.
 This guy is confident in his cooking, but he doesn't really say "delicious."
 The stance is that the person who eats it should decide whether it tastes good or not.

 It must be very delicious to say that the ginet is "delicious."
 I mean, that's not it.

"Isn't it special to eat outside?"
"Yes! Being tired and hungry is also a good spice."

 laugh with delight

"Oppa! Today's curry is amazing! You'll regret it if you don't eat it!"
"…The magical barbakeu is superb. But be careful not to eat too much Magda popcorn for dessert."
"I think imoni tastes good, too. I want you to make sure it tastes like Yashiro's hometown."

 I wish the three daughters of Yodamari-tei would take care of each of themselves.

"Then give me everything,"
"Yes!"
`Then I'll go away!'
"...I'll order especially delicious parts."

 The three of them break up at the same time.

 If you look around, people around the hall are chatting merrily with food in their hands.
 He is enraptured by the colorful fruits, covering his face with curry, smacking his tongue over the potato soup.
 Delia has been devouring popcorn.

"Yasilo, thank you for waiting."
"Big brother, you're in prime!"
"... I'm smoldering because I had a bona-con."

 Three people will be back at the same time.
 a large quantity of food in one's hand
 Can't you eat so alone?

"What about popcorn, Magda?"
"...I think it's still necessary... but for the time being it's sufficient to have it in stock."
"Loretta, how do you set the table?"
"Mr. Estella and these waiters are so great that it's almost over."
"Genet. How do you cook?"
"There are no ingredients left."

 That's something you've worked hard on, isn't it?

"Well,"
"Yes,"
"... well,"
"Let's all have dinner together.

 It was unusual for all the employees of the Yodomari-tei to have dinner.
 Well, actually, I was aiming for it. This is a rare opportunity.

"Uh-huh. Actually, I wanted to eat with you, so I worked a little hard to finish the meal."
"Me too! I did a great job in serving the food!"
"... Magda is all calculated."

 They all seemed to have felt the same way.

"Well, can you mix me up, too.

 Estella mingles into the ring with a curry that has not been touched.

"You don't have to eat with the people concerned or with the guests?"
"I hurried round to greet you,"
"Oh, no, they're all... thinking the same thing,"
"It's like you've confessed that you're in the same trap,"
"Ugh,"

 Spread rice around the shiny bricks brought by Theron.
 It's a very inconsistent lineup, but the category is the same because it tastes good when you eat outside.

"Well, will you enjoy it?"
"Yes, have some."
`It's "I'll have it!"'

 give orders and bring food to one's mouth
 I had a curry --"

"Well... well!"

 Cells that had been bullied by lactic acid and had fallen on the ground one after another seemed to dance to the spicy flavor. The flavor permeates the whole body."Jinnette! This sweet potato soup is so good! How did you make it?"
"Well, on the base--"
"Let's eat the meat of the beast! It's been a long time since we had Bonakong!"

 Listen to Jeanette's joyful voice, and bite at the burnt bona-con.
 It's delicious!
 The juices overflow as fast as the citrus. The taste is eating away at my mouth.
 I want to stir in the white rice! Oh, there's curry white rice! Wow, that's good!

"Yasilo, how about boiled sweet potato?"
"Yes, it's delicious!"

 It tastes a little different from what we've eaten in Japan, but it's also a personality.
 I suppose this is going to be the sweet potato soup of Yodamari-tei in the 42 wards. It's really delicious.

"Look at Yashiro! Bonakon curry! Amazing luxury!"
"You, Estella... don't mix the dishes, you're behaving badly."
"That's all right. It's a day like this when we eat out."

 Estella happily brags about the manneristic outing of mixing the two dishes. I guess you never do it on a regular basis.
 It would be said that aristocrats should eat meat and fish in a jumble.
 I'm sure they've never eaten a cat, poor fellow. It's delicious.

"Whoa!? Bonakon curry is so delicious! This is amazing!"
"…the flavor of Bonakon is not inferior to the strength of the curry. Not only that, but the gravy from Bonakon adds depth to the curry."
This is how the taste changes. It's a new discovery."

 Sure, curry with good meat tastes good, but its taste is beyond imagination.
 It didn't seem like it was enough to make Jeanette wash.
 Well, the addition of meat can't make such a dramatic difference????

"Ugh!? What's this!? Good job!"

 It's so delicious!
 It's so delicious that chickens, pigs and cows run away barefoot!

"It will change,"
"Well, I'm surprised, too."
"And you haven't washed it yet?"
"Oh? Really? Well, it was within my imagination, and I don't think the first bite of this taste will last long."

 Jeanette's guess was just right, and Bonakon curry had a tremendous impact, but as I ate two or three mouthfuls, I began to think, "Oh, that's it."
 No, it's delicious, but it's natural that it's delicious, or if you put it bluntly, you'll get a little bored.
 I'm sure both curry and bonaquon are too assertive.
 Each has a strong impact on the lead role -- like a special unit made up of vocals from another band, not like a band -- one song has a special feeling, but if you're going to be active for a long time, the original band would be more harmonious.

 Jeanette, who had seen it in one bite, was just like a professional.

 ... a sense of oneness.

"Well, Jeanette. Do you have cheese?"
"Cheese? Let's see..."
"Yes,"

 It was Assent who answered with a smile. He seems to have wandered around and watched people react. Are you determined to lead to some kind of business if you feel good about it? You've got a lot of business to do.
"Wait a minute," said Assund, who ran away, and in a matter of minutes came back with some cheese.
 Choose the cheese that melts especially well, slice it thinly, and put it on the curry.

"What? Are you going to put cheese in your curry?"
"Well, that's all right. Take a bite."

 Tangle a generous portion of melted cheese, scoop up a bite of curry and rice, and serve it to the ginette.
 A moment of bewilderment, Jeanette gently puts the curry into her mouth.
 At an instant Jeanette's eyes sparkled.

"...the richness of cheese wraps up the curry...it's soaking in your mouth!"
"Oh, it's delicious!? I'll try it, too!"
`Me too!'
"... Magda has already done it."

 Each puts sliced cheese into the curry and stirs it.
 Estella and Loretta dropped their spoons on the plate.

"...this is a foul,"
"... it's just a foul taste."
"... Uh... well... it'

 The last one is Magda. Well, it goes without saying.
 Also, "Forced Translation Magic"... Stop translating in the atmosphere.

"Mr. Jiro,"
"Huh?"
"This is an additional decision to add to the menu at Yodamari-tei."

 I don't mind adding more.

"Isn't it less impactful than Bonakon curry?"
"Certainly, it may be so in terms of impact. but,"

 Jeanette says professionally, pointing to my curry, which is running short.

"This is a taste that makes me want to eat again soon."

 Bonakon curry has an undeniable taste, not to mention the high-quality ingredients.
 Cheese curry, on the other hand, tastes like "easy to eat when you feel like it."

"I think it's appropriate for Yodamari-tei to be able to eat with a smile and then wait excitedly from that day on if you decide to eat next time.""Well, that's what you've come to,"
"Yes! I passed the exam".

 I don't think it's a big deal to pass.

"...oh!?"

 Jeanette screams as she tries to put cheese on her curry.
 And then he saw my curry, looked at his own curry, looked at his spoon, looked at my spoon, and realized it. It means that what I just ate was my spoon.

"Oh, well, um... well, thank you for the meal."

 Huh! Huh!
 Don't say strange things!
 It doesn't have that deep meaning!
 Do you want to have a bite? That's all I's about!

 ... yes, yes!
 I want to eat cheese curry, but I can't use a spoon because I'm curious!

"Why don't you eat potato soup? With chopsticks!"
"Oh, yes! First of all... shall we take a break.

 Change the spoon to chopsticks and sip the ginette's homemade sweet potato soup.
 Oh, it's getting warm. It's a lump from top to toe to toe. It's so hot!

 I can't help it. Shall we change the subject?

"My dear fellow," especially estella Have you noticed it?"
"What?"
"The real purpose I was aiming for behind the reversal of the White team."
"True, purpose...?"

 Estella looks at the Magdas.
 But no one seems to have noticed my message.

 What's wrong with you?
 I told you that I prepared the right message for the White team to win the championship.
 When I looked at the scoreboard before the draw and realized that it was possible, I thought that the spirits were suggesting "so do it."

"Look at the scoreboard".

 The relay will add 500 points to first place, 400 points to second place, 300 points to third place, and 200 points to fourth place.
 What is the sum of those points???


  Blue team: 3880 points
  Yellow team: 3980 points
  White team: 4180 points
  Red team: 4080 points


"Look at the score of the White team".
"4,180 points... What's that?"

 Don't you notice yet? Come on, come on~
 Do you want me to give you the answer?

"The total score of the White team is '4180. If you read it the other way around, it becomes '0814'."

 in other words

`It's going to be 'Oppa yo'!'
"Oh, sorry Loretta," Can I have a second helping?"
`Then I'll take mine for you!'
"... Magda is going to add Bonacon."
"Oh, hey! Listen, boys!"

 That's a message that I've worked so hard on!?
 There's something more!? "I'm so touched!" "You won the championship thanks to your breast message!" "Then today's breast carnival!"

"Mr. Jiro,"

 Jeanette looks at me instead of the three wicked girls who pass my efforts.

"Confession, please.


 Sentence
 Well, it's just as I expected.
 I have a confession room for business trips. It wouldn't be a bad idea to let it in again. d*mn it!