212 Later, Tan 40, 35th ward, and 42nd ward



"Good to see you. Let's welcome you."

 When Lucia arrived at the lord's residence in the Thirty-Fifth Ward, she greeted him with a smile. Except for me.

"Now, except the anchovy,"
"Hey, come on,"

 Lucia tries to use obedient waiters to force me into the tent outside.
 Wouldn't it be easier to open a room if you had time to prepare something like this?

"Oh... I can't help it." allow someone to enter."
"Thank you for inviting me, lord of shit,"

 This guy, really, this guy is...

"My friend, Jiro".

 Just as Gilberta began exercising his fingers for milk that showed no sign of growing, he came out into the garden with a large tub.
 The huge tub is filled to the brim with hot water. ...and lighten up something that looks heavy stuff.

"Take a foot bath to get rid of the fatigue of the long journey."
"Oh, thank you very much. Mr. Gilberta."
"Of course, thank you, my friend," My friend Jeanette is very important to me."
"...and thank you from Magda."
"I don't think it's necessary, of course, to be as good a friend Magda."

 Huh? Isn't the grade of Magda improved?
 When did you become a close friend?

"Thank you, Gilbae!"
"I hope you enjoy it, Loretta,"
`What's on me, too.
"Loretta of breast milk."
"That's my brother and manager!"
"Not me!"

 No, I'm not, either.
 But Gilberta... You learn fast.
 You're on good terms with Loretta, aren't you?

"Unexpected welcome!"
"I hope you enjoy it, ham mayo."
"Oh, come on?"
「?」
「?」

 Oh, I don't remember that.
 Anyway, Hammaro's reaction is the same, and I hope it's good.

 A large tub is set up in the garden and chairs are placed around the tub.
 We sit around the tub and dip our bare feet into the water. ... oh, it's getting tighter.
 There's still room for the five of us to surround. It's just a big deal. I think ten people will be enough.

"I'll interrupt you, too,"

 Gilberta taking off his boots and exposing his bare feet. a perverted lord who gazes at the bare feet of... ...somebody report it, that's enough.

"Well, I'll be with you in particular. anchovy, you get out."
"I'll give you a mixed bath, Lucia,"

 Who will come out?
 I'm walking all day, standing and walking. It's a stick.

"... by all means. A mixed bath with a man whose lord is not married... ...this is the only time!"

 No, I don't want it. If you don't like it, you should put up with it.

"Don't look this way, anchovy!"

 Lucia reacts unnecessarily sensitively, perhaps embarrassed to expose her bare feet.
 He's immune to men, isn't he? Well, if he doesn't show anything but a beautiful animal girl, that's what happens. The man won't come near because he's too busy.

"…I'm telling you not to look at it." I'll scoop out your eyes."

 I heard that he didn't come to me because he said such things with a straight face.

"You must be counted by a man!"
"Hammaro is a child, so you don't have to worry about him."
"Hummallow?"

 You brothers and sisters are on good terms. for some reason or other
 Lucia, who took up her position right in front of me, sends me a very sharp look, despite the smiling communication between my siblings. ...what's this temperature difference?
 Come on in now.

 Lucia gently soaking her white feet in the tub while glaring at me.
 Suddenly, a thick voice breaks out.

"Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...
"Does it smell like Ossan!"
"Who stinks of Ossan?"
`On the other hand!'
"Scented obahan?"
"That's not the case, the other way round!"

 This natural thing hasn't been exposed until now, has it?
 I guess you've hardly known anyone. That's why I don't get ragged, I'm sure.
 a lonely fellow

"And what do you think?"
"Is it hot water? It's the best."
"Not so,"
"A mixed bath? It's the best!"
"You should get out! That's obscene!"

 What? I just answered you because you asked me how I felt.Lucia asks again, perhaps because of the footbath, with slightly red cheeks.

"Do you think the lords of other wards will listen?"
"A man who doesn't rent is disqualified as a lord."
"You came out big."
"There's nothing to lose,"
"Well..."

 Lucia gently kicks up the water with a satisfied look on her face.
 As if I were aiming for it, the splashing water wet my knees. ...Konoyaro.

"Did you get it? It's bad because you're in the way."
"There seems to be no culture of apologizing in the Thirty-Fifth Ward. I'll spread it next time."

 He's a completely arrogant lord.
 ...or maybe that's what lords are all about.

"It looks fun, Lucia, you've been the most successful in the last few years.

 Guilberta's words are sure to be true.
 Lucia began to look much softer than when she first met her.
 He's still hostile to me, though.

"Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

 ...and that's the same as always.

"Yasilo, look."

 While the perverted lord molests me across the street, Jeanette, sitting next to me, pulls my clothes.
 Then hold your finger up against the night sky.

"The stars are pretty."

 The sky is full of stars.
 In the 35th leg, which is higher than the 42nd leg, the stars look beautiful.
 A falling star shines overhead, and as you stare at it, you feel like you're going to be sucked in.

 a superb view

 How can I exaggerate a reward from God that I can enjoy without doing anything special?
 But tonight's starry sky was so beautiful that I thought so.

"It's amazing. I can see more than the 42nd leg."
`A great release of the stars!'
"Is it because the Thirty-Fifth Ward is closer to the sky?"
"... Jillo. Raise the 42nd leg higher than here."
"Don't mess with me."

 The starry skies seem to have impressed each of themselves. They're all bustling.
 We walked all day, we did business in a strange place, and... we all traveled together. It must have been fun.
 Everyone had a nice smile.

"Your friend, Jiro, looks good."

 Gilberta says such a thing from the other side.
 Hmm. Have you noticed how handsome I am?

"Sad smile, usually."

 ...that's it.

"But good smile, now."

 Oh, really?
 In other words, I'm the same as Jeanette, Magda, Loretta and Hammaro.
 For some reason, it was fun, this trip. It's such a shame to end it's such a shame.

 We enjoyed the outdoor footbath for a while, soaking our feet in the steamy water.




"Mr. Jiro, would you like to go out for a while?"

 The Jeanettes said this when they had finished the footbath, left their luggage in separate rooms for a rest, and left Hammaro looking sleepy for a rest.
 It's 19 o'clock. Are some stores still open?

"...according to Gilberta information, many shops are open at night for travelers and fishermen."
"They sell souvenirs!"

"Why don't you go?" said the three of them, who were already eager to go.
 You can't refuse this, can you?

"Well, why don't you try to be a "customer" once in a while?"
"Yes!"

 a member of the Yodomatei who is always on the "sellers' side
 Today, you can enjoy the 'buyers' to your heart's content.

"...hehehehehehehehehehehehehehehe." The magdas I've accumulated will blow the fire."
`Don't waste so much,'

 That being said, it's not worth saving.

"Never mind,"
"... Hmm. All right."

 Magda rolls her arms around with a big smile on her face.

"Ah... I'm spending so much money that I don't have much money..."
"Then you can shop with me,"
"Yes!"

 Loretta regularly spends some money on her siblings.
 I'd like to let you use it for yourself once in a while, wouldn't I?
 Jeanette doesn't buy anything of her own. Most of them are flowers or necessities for the store.

 Savings and sting are different.
 It's better to spend money than to spend it.

"All right! I'm going to play a big game today.
"What!? What's wrong with you, Mr. Jiro?"
"Are you sick? Don't die!"
"... palmro, wasteful.........the world is going to perish?"
"...what kind of person do you think I am?"

 Oh, people are thinking of buying me something.

"Well, let's take it to the main street,"
`...then, then,'
"That's right! Wait a minute!"
"Well... me too,"

 What's going on?I was about to leave, but my three daughters stopped me.

"I have a bit of preparation.
"Brother, wait ten minutes or so!"
"Why... why?"
"...there's a battle I can't lose,"

 Magda is burning.
 He's ready to fight with his little hands clenched into a fist and his ears pierced.

"...can't keep up with city women."

 Leaving a mysterious declaration of war, the Jeanettes returned to their rooms.
 Lucia offered four rooms, one for two men and one for each girl, but she wanted one for Jeanette, Magda and Loretta.
 It seems uncomfortable to be alone in a large room.
 Oh, my God. They're all poor.........huh!? Oh, my God. Wouldn't I have been able to sleep in the same room with everyone if I told them that I wanted to be with them?
 I regret it! Why didn't you think of it earlier, me!?
 If this happens, I'll talk directly to Lucia...!

"If you do something wrong in the building, I'll knock you out at once." from the Thirty-Fifth Ward."

 Lucia, who was passing by, nailed me.
 How timely are you going to pass by? All right. I'll be quiet... Oh my gosh.
 Do you want to go back to your room and talk to Hammaro?

"Hammaro. What about you.........I'm sleeping."
"Yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum yum."
"...what are you dreaming about?"

 Hammaro is still a child. You must have been tired.
 Shall I put him to bed?

 I have twenty minutes to wait in my room. On time Loretta declared, the three daughters came to my room.
 in an unexpected way

"You guys... what's the matter, then?"
"Well... I was actually bringing it secretly."
"...I'll show you something in the eyes of the city girl."
`Our earnestness!'

 Jeanette, Magda and Loretta were dressed in old yukata.

 This is...
 Their best fashion to keep up with the elegant city women who will be on the high street."

"Oh, um... what do you think?"

 a janitorious enquiry
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 It's even more difficult to think that you've been busy preparing something like that to look stylish.

"Well... doesn't it look good on you?"

 Ugh! No, I'm embarrassed!
 Why, they all put on the hair ornaments I did I've done!
 Tell me that! Then I would have prepared something!

"...I heard from Jiro that she was the most beautiful woman in the world."

 No, I didn't say that.

"That's good. With this, you don't have to worry about losing your eyes to other beautiful women."
"Were you so worried?"
"Uh-huh. Everyone was looking forward to going out with Mr. Yashiro."

 a merry‐smiling Jeanette
 You guys...

"What about you?"
"What?"
"Didn't you look forward to it?"

 Ask me a few nasty questions.
 Maybe I'm excited, too.
 But????

"So I was looking forward to "Everyone"."

 --the Jeanette seems to be more excited.
 ...shame on you, to be so clear.

"...that's no match for the Magdas, unless it's a blast of milk to parade about with its breast thrown out."

 Is there such a grateful pervert?"

"Oh, are you going out, my friends?"

 Gilberta comes and says regretfully, "I can't go with you because I have a job," and warns me:

"Be careful. On the high street, there are occasional explosives of milk that you throw out your breasts and parade about."
"Are you there!"

 Come on! Hey, come on! 
 Come on, we're thrown out!

"... Mr. Loretta," Take hold of Jillo."
"Yes! Let's walk hand in hand!"
"If you leave it alone, it's dangerous! The 35th leg!"

 My three daughters held my arms and hips tightly together.
 Yes, let go of it! Bombshell! Bombshell! Bombshell!

"Let's all shop together." Come on!"

 Jeanette admonished me in a slightly stronger tone.
 ...I know.
 It's a good opportunity. I'll give you a good time.

"Well, shall we go?"
"Yes!"
"... I'm all set.""I've been waiting for you!"

 I promised Gilberta that I would buy him some souvenirs, and we went out onto the main street.




 The torches are brightly lit and the big streets are dyed red.
 Shaking shadows create a fantastic world by illuminating buildings and people passing by.
 There were so many people at this time of day that the bars were all bustling.

"I wish I had a little less rice."

 We had dinner in the Thirty-sixth Ward, and a little in Lucia.
 It's because there were so many delicious looking seafood lined up. That's a welcome seafood, isn'
 But I've eaten so much of it that there's no room for anything more.
 My stomach flatly refuses to have eyes and nose. This is bad for the eyes.

`...if you use the 'red shimmery, something shimmery' -- '
"It's sloppy, Magdachy!? We'll all eat here the next time we come back!"
"... well, there's a point in it said.
"Well, let's all come again,"

 Jeanette concludes, "Let's come back."
 This is how they express their desire to travel.

 There are more and more important things in the Jeanette other than Yodamari-tei.
 He never despises Yodamari-tei, but continues to open up a new world.
 It seemed like a very good thing.

"There's a general store over there." Why don't you take a peek?"
"...look for items to decorate Magda's room in a cute way."
`I'll buy some souvenirs for my brothers and sisters!'
"Then I'll..."
"It's prohibited to search for explosive milk."
"...I don't think you said anything,"

 What's that understanding between you guys? It's a perfect match, isn't it?
 Hardened on both sides, I was taken to the general store.
 I was going to see some goods, too.

 The men of the town look back on the three of us in yukata. Interests and ulterior motives are mixed in on the three of them.
 I wonder if I can leave you alone in such a dangerous place.

 rummage around the store with clogs
 The proprietor-like aunt said, "That dress is cute, isn't it? Where did you get it?" So I told him about the Ukrinness store.
 He may come to buy up to 42 wards one of these days.

 The three girls are going around the main street, all the more curious.
 Enter a clothing store to look at jackets, look for lipstick in a clam case, and look at decorations that might be displayed in the store. The Jeanettes walked and fluttered about, showing no sign of fatigue from the long journey.
 As for me, I was tired on the way and waited in front of the shop... but the power of girls is amazing. Is it common for girls to like shopping all over the world?
 There was a fierce bikini armor on display that I couldn't imitate, and three of us were caught trying to take out the wallet, saying, "It's a little expensive, but this is an investment!"
 No, it looks good on you!
 Yodamari-tei Bikini Armour Fair is definitely funny! If not, why don't you use it as a nightgown?

 As we do that, one torch on the main street goes out one after another.
 It was time for the store to close. He seems to have shopped for nearly two hours.
 The Jeanettes each had more baggage in their hands than they could hold.

"Thanks to the prosperity of Yangdaljeong, I was able to buy a lot of them."
"...a good thing about business."
"It was worth your hard work."

 I thought you must have bought too much, but...
 It would be nice to get a reward for yourself for working hard every day.

"Well, will you be back soon?"
"Yes!"
"... well,"
"Yes!"

 go back the way all four of us have come.
 According to what I heard, all four of them were individually buying souvenirs for Hammaro.
 Don't you think the same way.
 This won't upset Hammaro tomorrow morning.

 That's how our first company trip ended.




 the next day
 I've been very busy since this morning.
 Like the rest of the ward, I took in a kid first, and then an adult with okonomiyaki. . . . . . . . . . . . . but I took in a little too much.
 The unexpected prosperity of our business caused us all to feel dizzy.
 Furthermore, when I said I would close the restaurant after noon for some time, customers rushed in from there like demons.
 When I looked closely, they came to eat Shiraha and Nikka... and had Nikka and Carl help me out.

"Why should you use it in your jaw?"
"Yes! I'm not convinced!"
"Look! Move your hands if you have time to move your mouth!"
"All right!"
"I'll do it!"

 The ingredients Lucia had prepared were sold out shortly after noon.
 It was around 15 o'clock when I bought a little more and closed the shop because customers still wouldn't leave.
 As we were pushing ahead of schedule, we turned back quickly and headed for the 42nd leg. though…

"You won't sell it to me today.
"When are you coming next?"
"Just one! Please! Just one!"

 and everywhere he went he was stopped by yesterday's guests, and at last--

"My Lord wants to see you."
"If you have any questions about the opening of a shop..."
"Come to My Master's House, you guys".

 The lords of each district have tried to contact us, so we have taken up more time.

 We hurried home, telling the lord of the 42 wards to attend the briefing session for details.

 I honestly didn't think there would be such a response.
 Every time Jeanette looked back at the children who looked sad when they couldn't eat popcorn, she stopped and called me "...Mr. Jiro."

 So, Jeanette.
 If I deal with them one by one, I'll be back at the Yodamari-tei in about three days.I persuaded him to look forward to it next time, and he managed to escape to the Fortyth leg by pulling a ginet.
 the forty wards one is accustomed to It's a strange thing, and even though the Yangtari-tei is still a long way off, I feel as if I'm back.
 The people in this neighborhood don't flock to us because they've had cake, popcorn, and festival openings.

 By the time we were finally able to walk safely, we were all exhausted.

"The 42nd leg is near!"
"There are still forty-one wards... in the way, forty-one wards."
"...because the lord of the manor ruled it, it gets in the way at times like this."

 Out of exhaustion, Loretta and Magda begin to take it out.
 Well, Ricardo certainly isn't at all right. Don't tell me so.

"The 41st leg will be cut short by the backstreet."

 Take a shortcut course that used to go back and forth over sugar and woodcutters.
 It's a pass, and although there are some ups and downs, it's easier than taking a detour.
 The sky has already passed dusk and the night-book is beginning to fall.

"... I'm sorry. It smells like the 42nd leg."
"Smell... Oh, really! It smells nostalgic!"
"What? Does it smell like that? It smells like that! It smells like that! I don't know."

 The two beasts seem to understand the smell of the Forty-two Wards.
 I and Jeanette don't really understand... but I understand the atmosphere of relief.

 Jeanette, too, was smiling as soon as she entered the 42nd leg.

"Oh... it's good, after all." I feel calm like this."
"You say that when you get home, don't you?"
"Well... I see. You were a little quick-tempered."

 giggle along a familiar road
 It's true that now that we've come this far, it's almost like a house. I think I can walk with my eyes closed.

"My dear scenery!"

 Hammaro, who was sleeping in the stall, wakes up feeling the air of the 42 wards.

"The square of the hero!"
"Don't remind me of anything unnecessary,"

 Indeed, the square where we are walking now is the place where Becko used to keep building wax statues!
 ... I'm getting angry when I think of it. I'll go and harass you tomorrow.

`I'm at my limit to-day,'
"...and Magda, too. I'll go to bed when I get home."
"Well, you're all tired, aren't you?

 I'm exhausted, too.
 I'm confident that I'll be able to sleep in two seconds if I fall on the bed.

 I have to go to bed early today and get ready for tomorrow...

"Oh..."

 As he walked along the 42nd Street in the glow of bricks, Jeanette suddenly uttered a voice.
 It was just when I saw Yodamari-tei...

"... there's a customer,"

 It was also the time when I saw several figures hanging out in front of the Yodamari-tei.
 ...what are they? I have only a bad feeling.

"Oh! You're late!"
"Welcome home!"
"I've been waiting for you!"

 All of them are familiar customers, and they look very unpleasant and excited.

"Well, it's because I heard you're coming home to-day.
"I miss you all day long,"
"I'm starving now..."

 He leaves things out of his way, as he likes themselves.

 In other words, these guys are... customers, as Jeanette says.

"...well, ladies and gentlemen.

 And that face of the usual Jeanette.

"...this is the destructive power of the palm killer."
"This is the first time I've seen the manager's sincerity..."
"It's impossible to refuse!"

 It seems that the rest of us understood it.

They say, 'Oh, this is a guy I can't refuse.'

"You don't have to take a break, so you can open a shop..."
"...not allowed to rest while the manager is working."
`I can still work a little harder!'
"Working at the Yodamari-tei is a separate meal!"

 Oh, my God. Everyone is poisoned by Jeanette...

 I scratched my head big and let out a huge sigh.
 ...this is how much I've got to do.

"I can't help it! But Temae! If you order a troublesome meal, you'll be out for the next week!"
"Then, pasta!"
"I want to eat cake!"
`Grilled rice balls!'
"Okonomiyaki! It's popular right now!"
"Oira, I don't care if you have Magda-tan!"
`Eat salmon!'
"Well, gentlemen," Please wait a little longer! We'll start preparing for the opening!"

 Jeanette opens the door of the sunlit house, holding back the self-serving guests.
 As soon as I opened the door, there was a nostalgic smell. This is a calming smell that I can clearly see.

"...go in turn and sit down."
"I'll bring you some water in turn!""Woomaro, help me!"
"Don't leave me alone, Hammaro!"
"Hummallow?"

 Magda and Loretta handle the torrent of customers.
 I haven't trained at all, but it's not a full house, so I'm sure it'll work out.

"Well, gentlemen," I'm glad to see you again."

 At Jeanette's voice, all the employees line up side by side and smile at the customers.

`Welcome to the Yodamari-tei!'

 Ah, nostalgic, usual scenery.
 It's a scene where the owner of the livestock store is always there...