210 Tan 38 at a later date Hidamari-tei touring



"Oh, my!"

 A boy with a face like a Kana-snake is puffing up popcorn.
 Next door is a young girl chewing a puffy crepe with her ears hanging down on each side of her face.

 We are now in the 38th district.
 It's about time the sun rose just above us.

"I'm glad that the people of this ward liked it."

 Jeanette says happily, baking thin crepe dough on an okonomiyaki iron plate.
 Even in the thirty-ninth leg I had just stopped by, the visitors felt very well.
 People are fascinated by food they've never seen before, grabbing their stomachs by the smell of deliciousness, and gathering together to squeeze their cheeks outside. Thanks to such an unusual atmosphere, customers were able to enjoy good sales and the Yodamari-tei stalls became very popular.
 Standing up and eating can make you look a little bad, but that's the other way around.
 How delicious it must be to get together and have a chat with each other people who know each other.

"... Jiro. I want you to make room for okonomiyaki soon."
"Adults look like hungry beasts!"

 There are two stalls.
 One sells popcorn and tacos, and the other sells okonomiyaki and takoyaki. We are increasing the number of items by adjusting the dishes we make by changing the iron plates.
 They now cook crepes and tortillas for tacos on a flat steel plate.

"...the child's belly is full...from here on, it's time for adults."
"In short, not only sweets, but also food that you can eat very well."

 What is "adult" about okonomiyaki?
 But, well, Magda is right.
 Children are the first to jump at such curious things. Children flock together, and adults observe it in a roundabout way, and then approach it after careful examination.
 So when you start, it's good to collect all the kids at once with a huge sweet smell.

 Then, when the kid's curiosity and stomach are satisfied, it's time to satisfy the adults' hunger.
 Well, Magda, you're watching carefully.

 I had curled up and slept on the stall until I left Forty‐ninth Ward, but as soon as I entered Thirty-ninth Ward, I was like, "My eyes, Punchy!" "My back, Shaky!" "My motivation, Dawn!"
 Well, I've been with you to the Fortyth Ward. For Magda, the 39th leg was the real thing.
 Well, one of the reasons is that it was morning time until about 40 wards.

"After this, the people concerned with the lord will come, so you can show them clearly."

 It's just two stalls, and it's like so many people, from adults to children, are excited and bustling.
 How much profit can you expect if these stalls are lined up on the main street... unless they're very stupid.

"... I see... the time has come for me to show you know.

 Gently remove the wristband Magda wore on her arm and drop it to the ground.

 --shoot!

"What!? Has he been serving customers with such heavy equipment?"
"...I'm serious about it said.
"'Oh...'"

 exclaim from the audience
 What kind of comic book is it? I don't understand the point of putting a load on your service.
 Well, it's a good idea. With that weight, it wouldn't change for Magda, would it?
 In short, it's "directing."
 The aim seems to have been a success, and the children's eyes are shining brightly.

""".........Ukurinness made wristband (600Rb) to be children's hero"""
"You make me anything, ukurinez..."

 And plainly expensive.
 ...no, should I buy one for training, too?
 When I was in junior high school, I used to ride a bicycle or row with my feet. ... no, look. That's why I'm so influenced by the next generation, middle school student.

"... the manager, change. ... From here on out, magda... ...baked."

 a gleaming white fang magda
 They have animal‐like eyes just before they kill their prey.
 You... are you serious!?

"... Loretta, get ready."
"I'll leave it to you! I'm okonomiyaki, and Magdachy is takoyaki! It's easy to satisfy everyone's hunger when they work together! It's lunchtime!"

 Replace the iron plate and heat it up with maximum heat.
 Jeanette moves to the popcorn counter and two quick waitresses line up at No.7 store equipped with iron plates.
 Behind Magda stands a ferocious tiger, behind Loretta aura that seems to be visionary of a fast-moving hamster. ... well, for now, run away from the hamster. I'm afraid I'll be eaten up.

 When the iron plate is warm enough, both takoyaki and okonomiyaki are coated with oil. It gives off a powerful sound, splashes oil, and at the same time gives off a distinctive scent.

"...I'll pour the dough in at once."
`I'll mix it!'

 Magda pour in the takoyaki dough and Loretta stirs the okonomiyaki dough and ingredients skillfully next to it.
 Jeezers! Crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack, crack.

 The assembled kids gathered around the stall looking patiently at Magda and Loretta.

"It's dangerous. Don't get too close to me."

 The second store selling popcorn is empty because everyone is paying attention to the seventh store.
 Jeanette glances gently around the children peeping into the stalls.
 Parents are also urged to be careful not to splash oil or touch iron plates.
 She's a good girl.

 Takoyaki, okonomiyaki dough starts baking for a few minutes... It's almost time.
 Yes, the main event of powder -- it's upside down.

`Come on, come on!'
"...you ought to take a good look at the craftsmanship of the craftsman."

 With eyes on each other, Magda and Loretta put on a cool look.

"...well,"
"I'm in trouble!"
"Look at me!"

 a blow of spirit
 As soon as they shout, they deliver their respective 'weapons.

"Oh, yes!"
"'Wow!'"

 Applause erupted with cheers as Loretta turned the okonomiyaki upside down in the air.

"... Uh, ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya"
``Oh, my God!'The crowd's voltage continues to rise every time Magda skillfully turns takoyaki around.

"Huhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuhuh

 After baking both sides of the okonomiyaki well, Loretta daubs the sweet and spicy okonomiyaki sauce with a brush. The sauce falls on the iron plate and pops.
 Then, a rich aroma of sauce fills the whole area.

`I can't stand this!'
"Hey! Give me both of them!"
"Two on this side!"
"Just line it up! It's your turn!"
"Well, I want to eat!"

 I'm eating and drinking.
 All the people on the spot caught it beautifully.

 That's true, isn't it?
 For these guys, it's a rare dish that you might never eat again if you miss the present.
 You can't miss this chance!

"Hammaro, the dishes are ready!"
"This is the best special mission here!"

 From Magda and Loretta's hands, which continue to bake at a blistering rate, they skillfully arrange okonomiyaki and takoyaki on a plate.
 Hammaro seemed to have adjusted to the Yodamari-tei before I knew it, and the presentation was indescribable.
 What's more, there's no waste and it's fast.

"For the first customer!"

 Even if Jeanette and I don't help each other, we'll handle the crowd well.
 You guys... you've grown up.

"Hey, you're so cool!"
"Atachi, I'm going to be like an okonomiyaki dog!"
"Wow! They're cute kids!? I'll give you a big helping of shrimp!"
"Stop such partiality!"

 Well, I think we still have to keep an eye on it.
 Loretta... We have a long way to go.

"The manager's bad habits are infecting the employees."
"Huh!? Wow, am I doing that?"
"When a hungry guy comes to our restaurant, I feel like the amount of side dishes is increasing, every time."
"Oh, so, so, so, so, so, so, so, so is it possible that it's just my imagination... Uh, so..."

 Well, it's not a bad increase, and other customers understand Jeanette's character, so I don't think it's a problem at the moment...

"I have a bad habit..."
`Oh, my... oh, I'll help you!'

 Jeanette heads to help Hammaro in search of escape.
 They seem to have left it up to the two of them to grill.

"Well, I'm..."

 Beyond the garbage, I look at the strangely well-dressed people who are rolling their eyes at this scene.

"...it's time for work,"

 The inspectors sent by the lords of the 38 wards consisted of four members.
 When I go over there, I tighten my surprised face and make a stern face as if I were intimidating.
 I can see through my intentions that I don't want to be licked by a lower rank. You're a little things!

 The inspection team, Zizi and his colleagues, made a habit of finding fault with each other, and were eager to find fault with us.
 They probably don't want to close the main street of another ward, like two nameless weddings.
 Even if we give permission, we seem to be keenly looking for our fault so that we can get the slightest advantage.

 though…
 That's a bad match.
 The more you work, the more conditions I'll add to my advantage.
 I wonder when you'll notice..."Oh, it's better to cut off the negotiations with him early." The more you go, the worse your position gets.
 I didn't tell you, but I'm a big fan of Goneki.

"Well, but when it comes to restricting the passage on the main street, the sales during that time..."
"It is true. And if the sales of the stores fall, that is to say, it will affect the ward's tax revenue..."
"Oh, that's a big deal. That shouldn't happen. Don't you think so?"
"Oh, I think so. I think so, whoever."

 In this situation, the bosses who gathered together and said things like, "I'm in trouble too, so I have to be convenient for you~" conspired to make a fuss.
 So--


"Then there are no parades or stalls in the Thirty-eighth Ward."

 I'm going to speak up a little to the gaudy inspectors.
 Then, the people of the domain, who were creating a happy atmosphere with okonomiyaki in their hands, shouted discontent.
 Some of them are even murderous.

 What do you think?
 It's going to you, right?
 I don't think you're going to be so outspokenly offended by the people of your territory.
 Moreover, it is not you, but the lord who sent you that antipathy.

If the inspectors, who would have been told to "draw out good terms," would come back with a great deal of disapproval from the people of the domain... your heads would fly easily, wouldn't they?

 And what if these angry people say, "Well, let's go to another ward?"
 All day long, the high street is deserted, and all the property in the ward is poured out to neighboring districts.
 It's a big blow, isn't it?

 That's why. Shake your head right here.

 It would be wiser to change your mind and think "how to make money on this opportunity."

 "Moreover, I would like you to focus on the fact that the food of the 42 wards has become so popular here that ""if we sell each other's specialties in each ward, it may lead to the acquisition of new customers, and it may be profitable for a long time."""
 Why don't we just have the idea that we haven't had yet? The circulation of derivatives increases the value of the real thing. There may be a lot of foodies who think, "It's nice to be in the real foodies may go to other wards.

 What we need to think about now is not how disadvantaged we are, but how much profit we can make.

 It is easy to understand and tell the lord to ask for his opinion again.

 Perhaps this will give you permission to use the main street. I can't help but go down.
 If you still feel reluctant, I'll set fire to the kids and make them cry in front of the lord's house.
 As I thought when I asked Imelda how citizens view polygamy, people in this city tend to care a lot about the public.
 Then 'the lord hated by his children' should be a considerable negative factor. Estella was also very depressed about the children's lunch flag. "I want to be a lord favored by my children."

 If you form some public opinion in our favor, it's easy to win over.Blocking the high street is only a dozen minutes for the carriage to pass.
 All the rest of the day, they're making a lot of money because of the festive uproar.
 In addition, it may even add to the image of the lord who does such a fun thing.
 There's nothing you can do about it.

 if you whisper such a thing in your ear, it will fall rather easily.

"All right. It's about time."

 Negotiations with the inspectors were over, and the goods sold reasonably.
 We must go to the 37th and 36th wards after this. I can't afford to eat my time here.

"Then you guys should start cleaning up.

 It was the children who raised their voices when they heard my words.
 Adults also express their regretful expression without concealing them.

"Will you come again?"

 The pure and innocent eyes that still seem untouched by any dirt look up at me.
 My big eyes are covered with a film of tears, and I feel like I'm going to collapse at a moment's notice.

 Then, seeing such a girl's eyes, Jeanette's eyes begin to moisten.
 Somehow, he looks as if he is going to say something crazy, such as, "Why don't you let me set up a stall here today?"

"Ah, Mr. Jiro! This is what you've been saying, and today we're going to have a stall here..."
"Is it as you imagine!"

 How easy it is to understand your line of thought!

 Don't lose sight of your purpose.
 This is a way to win over the lord.
 It's no good if the means are made an end.

"To make Wendy's wedding a success. I'll make sure I do what I have to do."
"Huh!? Yes, that's right. I'm sorry."

 Jeanette just came to her senses, but when she saw the customers looking regretful, she looked at them with a look on her face.
 When we get to this point, it's hard to say, "Well, come to the 42nd leg next time." It's simply a long way off.
 It's all right to use a cab, but what's cheap and delicious is what I want to eat as easily as possible.
 It's not like going all the way to eat in a carriage, and the people around here wouldn't spend that much money.

 Knowing that, both sides are reluctant to leave.

 So I'll give them these words.

"If the lord of this ward gives us permission, more stores will line up on this main street. I'm sure it'll be fun."
"Daddy! Let's go ask the lord!"
`Please!'

 When I told him what he was looking at, he began to say, "Let's ask the lord of the manor." It's a great chorus. It's a nice. ...the sound of gold.

"All right. This will be all right with me."
"Because the lord here is a wonderful man who is kind to his children?"
"No..."

 Don't let go of such an unseen fellow.
 Lords are more or less covered with ostentation and greed.

"Simply because the advantages of holding it outweigh the disadvantages of not holding it."

 It is not advisable to incur displeasure from the people of the domain.
 Moreover, it's not an event that you have to refuse out of spite.
 If you think we're the enemy, that's another story, but for the Thirty-eighth wards, the Forty-two wards are not in your sight.
 Even if you show some leeway from the top and show your support, you'll be able to look good.

 There won't be any more reason to say no.

"Then I hope to see you again!"

 After cleaning up, we leave the main street of 38 wards with words like that.
 The kids followed me to the edge of the main street and begged me, "Come back!" and "Yakusoku."
 It seems to have been stabbed in Jeanette's heart...

"I'll definitely come back to this city!"

 What a puffy expression of determination!
 ...he'll say the same thing in the whole district ahead, won't he?"

"But it's amazing, the 38th leg."

 Loretta, who takes over Hammaro and pulls the stall, says such a thing while looking at his feet.
 I thought you said the road was pretty.

"It's not going uphill."
"Oh, that's what it is."

 Forty‐two wards are under the cliffs of thirty wards.
 That means that the difference in height between the 42nd and 40th wards is severe.
 Among the 42 wards alone, there is a hill with Becko's house, and it has a rugged terrain.
 From there, the road to the 41st leg is narrow, undulating, and gently uphill, and it is a mountain road.

 This gentle ascent extends to the Thirty-ninth Ward, where there is almost no height difference.
 When you pull a heavy object like a stall, you can see it very well.
 Even though it's gentle, the long‐lasting slope is plainly steep.

"Oh! Look at Yashiro!"

 The evidence that the road had flattened out -- the discovery of something with a ginet raised a voice.
 I see. I didn't care when I was in 35 wards.

"It's beautiful..."
"Oh, yes,"

 A sky‐piercing spire stood in front of Jeanette's eyes.
 It is Allbloom Castle in the Central District, where the royals live.
 It seems that the royal family's name is not "All Bloom" but "All Bloom" because it is a castle in All Bloom.
 The names of the royals... ...well, what is it? ... well, I don't know.

"Oh, my God...You can see it from such a distance."
"...this is the first time I've seen it."
"There are very few buildings between wards." It looks really beautiful from here."

 It was on the border between the 38th and 37th wards, and there were no buildings around it, and the buildings of the other wards in the distance looked beautiful as if they were a huge painting.

 the spire of Allbloom Castle, invisible from the 42nd Ward
 a majestic building symbolizing this city

 I can understand why I can't help but admire it.
 This is my first time in town since I saw it from Dodecay Boulevard in the 30th district.I was always in a carriage when I passed around here.
 The roof blocked us from seeing.
 I mean, have you never even been conscious of it?

 We watched the rising spire for a while.

 In this world where there is no cell phone or camera, beautiful scenery is engraved on your mind.
 It's a pretty good thing to do you think?


"At last, I'm able to do something like a trip,"
"Well, that's right."

 Even though I'm on a long journey, I've been working all the way.
 Are these guys enjoying themselves properly?

"Why don't you set up a stall and come here without work.

 in full play mode
 That would be more enjoyable. That's what I said.

"...not authorized"
"That's right, brother! It's definitely fun to have a stall!"
"You are an angel!"

 These guys...
 You're quite a member of the company's livestock.

 Well, in our case. The manager is taking the initiative in showing off his company's slaughter. I'm sure you'll be influenced.

 ...well, poor fellow!

`Well, I'll sell it and sell it all over again in the next leg!'
"'Oh!'"

 There's a saying that it's a dumpling over a flower. I think it's quite rare for him to prefer work to dango over flowers.
 Well, I might not be able to talk about people either...