137 Episode 120: New waitress



"Run! Run! Lunch time with Magda! Hello!"
"Good to see you! Welcome to Yodamari-tei!"
"I made a mistake, Sue!"
"You're right, Umaro! Come back!"

 As soon as Umaro saw the medra, he made a U-turn, singing a cheerful song so loud that he could hear it even in the store.
 Well, that's what happens. Out of instinct!

"What, what, what, what!? Another harassment!"
Thank you for your honest opinion. But that's the guild of Magda."
"What!? The person involved in Magda-tan!"

 Womaro gazes at Medora, who wanders around the hotel in the sunshine, hiding herself in my body.

"Well, then... acceptable.........nothing!"

 A woman of all kinds, Magda, refused!?

"Mr. Medra, when we welcome guests, we say 'Irasshaimase'."
"Is that so? All right. I'll be careful next time."
"Yes, but your smile is very nice."
"I see! Then I'll do my best!"

 That smile is pretty!?
 What's wrong with you, Jeanette? Did your retina burn out?

"I don't care what you do, but you'll get to work soon." It's a nuisance to be carried to Atashi."
"Hey, manager, go back to the kitchen! It won't turn here!"

 Norma and Delia, wearing flurry aprons, bustle around.

"Why is this happening to them?"
"No, Medra says she's going to work at Yodamari-tei, so I thought she could make a mistake by putting in a guy with a strong character..."
"It's more chaotic, Mr. Jiro..."

 I thought the Medra would look cute if we gathered the beasts... but when we gathered them together, it was kind of powerful... I think the beasts have something like fighting spirit all over their bodies... maybe it's just my imagination, but the air in the store is very dense.

"And where's Magda-tan?"
"Oh, if it's Magda..."

 Magda, who was paralyzed with fear when she saw Medra in the morning, now...

"...newbie. How long are you going to keep the guests on? We should show them around as soon as possible."
"Yes, sir. I'm home!"

 He was giving strict instructions to Medra.
 Not only that, but as soon as Medra turned her head to Umaro -- Spahn!I slapped Medra on the back of the head with my tray. It takes a very high jump and takes a precise aim at the back of Medra's head.

"... "Yes" once. This is the iron rule of the hospitality industry."
"...yes,"

 Spoon!
 Hit, hit again

"...smiling is the life of the hospitality industry."
"Yes... Is this all right?"
"………………Well, I pass."

 Magda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

"…Magda is a senior in this shop. Newcomers should be obedient to what they say."

 Well, that's true, but... ...you're amazing.

"Mr./Ms./Ms./Ms./Ms./Ms./Ms./Ms.
"Heeeeeeeeeeeee!"

 Womaro screams at Medra, who approaches her gently.

"Are you alone?"
"Yes! I'm sorry to be alone!"
"I'll show you to your seat."
"Yes! Thank you for your kindness, sir!"

 Flip the custom-made furifuri apron and Medra takes the woman to the back seat.
 ...it only looks like I'm being taken away.

"Magda, don't go too far,"
"... Magda's strictness makes the customer feel sorry for the Guild."
"Huh?"
"...that demon of fear cannot be accepted without such an advantage. The manager's intention is to provide a comfortable dining environment for our customers. Magda makes the best choice."

 Surely, if such a big thing had been left unexplained, it would be nothing but fear for the guests.
 But if they were to serve you hard despite being scolded harshly for their extravagance... some of them might be tempted to support Medra.
 Magda... think that far...

"...when today is over... Magda may not be here."

 Are you scared of Metcha?
 You're shaking like crazy!?

"It's all right,"

 Place your hand on Magda's head and gently puff your ears.

"I'll protect you no matter what."

 Magda's ears go wild with a bang. Stand upright and get a little stiff.
 What a surprise!

"... Jillo is cunning."
"What?"
"...don't look at me now,"

 Magda bends her neck to avoid me.
 Then, in spite of some resistance or anger, he spat me a cat punch on the waist.
 What a tickle!"...I feel like I can beat that demon now."
"Don't do that! ... when it comes to a full-scale confrontation, I'm not sure I'll be able to defend it."

 You can't win with pure defenses. All I can do is stop it before I go into battle.

"Oh, this is my first time doing this, but it's fun! Maybe it's good for Atashi said.

 Hahaha. That's not it.

"Why, Fox! What are you going to eat?"

 Spoon!

"…to provide respect and comfortable dining space for our customers. It's not a game."
"...Yes. I'm sorry...No, I'm sorry. Senior."

 Really... I'm frustrated, but I'm starting to feel like I'm going to tolerate Medra a little bit.

"I can't help it," I'll set you an example."

 Then Delia approaches Umaro.
 ...! You're the model!?

"Hey, Fox," Eat salmon!"

 Spoon!

`What, Magda!'
"...we'll all go equally today."
`Is that me, too?'

 Loretta began to rattle where it didn't matter at all.
 Yeah. With equal power with these two, Loretta wouldn't blow his head off.

"...to-day Magda will turn her heart into a demon!"

 Magda is always putting the sun behind her.
 Magda, who had no place in the Hunting Guild, was accepted by Jeanette's benevolence and acquired a new place. ...maybe this is the first place I think I'm in.

 Magda is acting faster than anyone else and working harder than anyone else, following Jeanette's wishes.

 That's probably why I'm working so hard today.
 ...but this will make Magda a villain.
 Magda has to be our idol.

"Magda".
"...leave it to me. I'm going to go slowly today."

 Magda looks sharp despite her usual expression.
 You don't have to be so nervous.
 I gently hug Magda from behind.

"That's enough,"
"...but,"
"Medra has learned enough work. From here on, let's have a lively and enjoyable life, just like the usual Yodamari-tei."
"...Magda, are you wrong?"

 Magda's ears fall flat.

"Nothing,"

 When I pat my head, my ears tremble a little ticklishly. You're asking for something.
 My ears twitch when I fluff them.

"...huhhhhhhhhhhhhhhhh."

 Today's mufu felt a little soft.

"I'm sorry, boys," Don't blame Magda. I'll take responsibility for it."
"What! Atashi is the newcomer here, and Tora-daughter is the senior. Senior students discipline newcomers strictly. It's only natural. She's not mistaken."
"I don't care about you, either," I don't think Magda's going to do the wrong thing."
".........buying too much."

 The magda is a little embarrassed.
 We're looking at you right now.

"Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
"I'm going to have an event next time where Magda wears a pretty uniform for the 'Petty Girl Fair'..."
"I regret it! I can't die right now, Oira!"

 He's a fast‐changing bastard.

"Why don't you join us, Mr. Atashi?"
"What's wrong with you!"
"What, Magda, sister, and Estella's event?" I wish I'd come out."

 Hey, Delia. Put in the estella. He's busy with all sorts of things now.

 Medra looks around the store, wondering if she noticed something.
 Point your fingers in order: Magda, Delia, Norma, Medra...

`So to-day it's the Beast-Daughter Fair!'

 I would be honest without you. . . . . . . . .

"Oh, I'm also a beastly girl..."

 The excluded Loretta raises a small protest.
 Well, you look too beastly.

"Well, boys! Why don't you start some kind of beastly service now?"

 Medra makes suggestions that are going to be a bit of a bummer.
 ...what a beastly service!

"... at the end of the word, "Ya!""

 ...Magda......you're such a brave man.
 If you had made the suggestion when Medra wasn't around, I'd have kept you up all night.
 But!
 Why now!?

"That sounds fun! Then let's go!"...I've eaten it up!

"Do you want to do something like that? I'm a bear... It's kind of weird."
"Wow!? Delia, what a cutie!"
"Oh, really? Haha... Jiro is good at flattery~"

 Delia, who was embarrassed when she said, was really cute.
 Should I use this as a standard service?

"A man is really a piece of shit," I can't believe you're happy about something like this."
"Norma! How clever are you!? I've been thinking about you for a long time. You're smart, right? You're very thoughtful before you say you're quick to swallow."
"What!? What are you talking about?" Oh, flattery, and so on."

 Norma was busily touching her chest and mouth, mumbling.
 I'm sure you wanted to smoke a pipe to calm down, but that's a shame. All seats in the Yodamari-tei are non-smoking.

"... Jillo,"
"What?"
"...what?"
"Oh, you're so cute. Magda is just plain and cute."

 For some reason, Magda is unyielding, and if she doesn't take care of herself here, she'll get upset for a long time later. ...it's nerve-wracking, unexpectedly.

"Brother! I'm doing a fair, too!"
"Oh... there's one guy who hasn't done it..."
"Why? Oh, my! I'm not sure... I'm doing it..."

 Look, you don't know where to put it anymore.

"Mr. Jiro,"

 Jeanette walks to me with a fluffy gait.

"Mr. Umaro's order hasn't come yet." I hope you'll take my orders soon."
"...Why are you doing it to me?"
"...that's odd, isn't it?"

 I'm sorry, Jeanette. It's so cute that I'm about to have a nosebleed.........

"Well, then, I'll take your orders.

 ...I'm sorry, Medra. I'm afraid I'm going to throw up blood......

 But it wasn't me, it was Umaro who was frozen with real fear.
 A huge mountain of Medra stooped down, peeping into the face of Umaro, and giving him a big smile... that smile is... the smile of the devil.

"Mr./Ms. Darling, have you decided to order?"
"...oh...oh...oh...oh...oh!
"Warmaro!"

 Did you spit out blood!?
 The intense stress must have made a hole in my stomach!

"Keep it together! The wound is deep, but don't worry! I'll call Regina now!"
"... no more... no more... no more people... no more... no need... no more."
"Oh my gosh!"
"What farce is this?"

 Norma is looking down at us with cool eyes.
 Stop it! I'm waking up to something, that look.

 Then, the door of the Yangtari-tei was burst open.

"Yasilo, you're in trouble! The grounder who used to harass you, Cantaltica and Cantaltica, is that!?"

 Estella jumped into the Yodamari-tei and expressed her feelings very honestly when she saw Medra wearing a furifuri apron. yep! yep! That's the right response.

"It's been a long time!"
"'Ya!'

 No, even if you look at me with such a ghastly expression... don't ask me for an explanation.

"Actually..."

 I left the dying womalo on the floor and explained to Estella what it is like to be a different world.

"... by all means. Bringing in one strange situation after another..."
"I don't think it's my fault!"

 Medra rushed in, Jeanette agreed to help, Magda created a situation where she didn't know what to do, and Loretta was just working normally.
 I don't have to touch it.

"I've caused you trouble, too," I wanted to go and apologize, but I didn't make an appointment, so I was wondering what was going on."
`...can't you manage the ending?'
"I can't help it. Now I'm at the Beast Daughter Fair.
"...beast... "daughter"?'
"What?"

 I'm scared. I'm scared of your face.
 That's definitely the same nuance as Yankee's "Huh? Yah? Kora?"

"In this case, if you have made good sense of the damaged shop, that's all right. It seems that he's working hard and repaying the loss. It was both of us who caused trouble."
"It would be a great help if you could say so,"

 I wonder why it looks so stupid even though it's a serious story... well, that's the end of the word.

"Is that all right?"
"Yes. All the shops were here, and they seemed to be having a good time, even though they were confused. I have nothing more to say."
"Did you have fun?"
"I was surprised when I first saw it." I've come here to see if there's something wrong with it... and I'm convinced to hear the reason."Estella looks at the demon in her apron with a wry smile.

"...you can't go against it, can you?"
"Oh, it's impossible,"
"That's terrible. Toward a girl."

 Who's the "child" of a woman?

"I'm sure they're enjoying their service, too. I'm quite into it, too."

 It's OK to fall for it, but do it somewhere else next time. I'm full now.

"The next guest will be greeted with a smile."

 I'm sorry for the next guest... Come on Becko or Assunt...
 When I looked at the door, the door burst open and a lie rushed in.

"Oh no! Is Magda there?"
"Hello, sir, hello ☆
"That's a big deal, ahhhhhhh!?"

 I don't know what happened, but this is certainly more important.
 You guys and you guild chief... I think you've been reborn as a buddy.

"Why, that's a lie," What's the matter with you?"
"What's the matter with you, mommy?"

 Oh, you called me "mama" too, didn'tisn't it?

"What? Cute, huh?"
"What!"

 I wonder if I could have imagined that I was doing it for cuteness.
 Usse threw out a soulful question mark and froze.

"Oh, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow?"
"Me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me me

 Will you be hunted for life, or will you be a frog... there must be a great fight going on in Usse right now. Well, if you tell a lie, 'Medra is cute,' you won't be turned into a frog for that lie...
 I can't help it.

"Usset. What do you think if Jeanette wore that furifuri apron?"
"So cute!"
"I see, how cute!"

 My whispering didn't reach Medra's ears. ...because I was careful to do so.
 So, feeling good about Usse's 'not lying' reply, Medra smiled broadly.

"And what do you want for Magda?"

 The Medra crisis is over and I ask Usse what's going on.
 You must have been in a hurry.

"Yes! Magda, come at once! The beast broke over the outer wall and broke into the city!"
"What a pity!" If you don't rely on the tiger-daughter, you can do something about it."
"The beast is a chimera, mommy! All our attacks will be fired up! It must be a powerful Magda class attack!"
"Well... ...chimeric Anthony..."

 an arm‐in‐arm meddler
 I mean...

`I don't need the ending 'na' anymore,'
"Huh? Really? Then what should I put on next?"

 You don't have to put anything on! 
 No one gains, and the tension in the conversation is completely eliminated, so I can't concentrate.

"...next, 'What's that?'"
"Hey, Magda... ...how dare you do such a dangerous thing?"
"Well! I see!"
"You're very adaptable, Medra!"

 It's a rare and solemn birth in history. ...rarely, I didn't want to see it.

"Whatever! Hurry up! We're the only ones to keep it under control!"
"…I see. Magda will come out."
"I'm going to go, too!"
"... Magda is all right,"
"I'm not going for you! I'm going for the people in this town who have caused you trouble!"
"... then I'll ask you to help me."
"Well, you guys... are you serious about it?"

 They say the chimera Ant appeared right next to the site where the street gate was to be built.
 The noise around the exterior walls may have drawn them.

"Delia and Norma, stay here and be ready for a rainy day."
`Oh! I see!'
"Don't expect too much from Atashi,"
"You guys like it more than I expected, don't you?"

 Have Delia and Norma stay positive in their tundere tone and prepare for the chance that a chimeric Ant comes over here.
 Well, that's not going to happen. There's a medla.

"Ginnett, you keep working as usual. However, if there are any guests who are scared, please reassure them that they are all right."
"Yes, sir. That'

 So why are you riding to Jeanette... well, I hope it's cute.

"Then shall we go?"
"...all right, what?"
"Leave it to me!"
"Chikyo... I'm kind of tired because I'm less nervous..."
"No, you don't have to use it, Usse,"

 There's no demand at all.

 So, with Magda, Medra and Usse, I headed for the town gate.At the scene, more than a dozen hunting guild members were using force to subdue the big beast. Huge nets have been thrown and countless ropes have been fixed over the beast's body. Perhaps it has a claw attached to its tip, but it is firmly bitten into the rigid body of the beast. Out of pain, out of frustration at being held captive, the beast was raging to shake them off.
 It's a terrible sight, isn't it? It's like a rhinoceros-like creature raging in the city.
 Fortunately, no one seems to have been injured.

"...what about Imelda?"
"You said you were going to see me at your parents' house in the afternoon today."
"...I'm glad,"

 It's a big incident near Imelda's house.
 I was a little relieved that Imelda was away.

"But it's a big deal..."

 The chimera ant looked like a giant lion. for the first half
 From the torso to the back is ants. have feathers on one's back Are you flying?

"You must be excited because people frequently go in and out of the woods."
"Do you think Magda and I can manage?"

 It seems to me that a big muscular man is barely being held back by 15 people.
 He must be a more powerful beast than he looks. You look fierce on your face.

 Magda and Medra, if you're the two of us, we can manage...

"Oh, my God!"

 Then the big men in the hunting guild danced in unison.
 Chimeric Ants flapped their wings forcefully and the rest of them flew up into the sky.
 The nets and ropes used to secure them were the enemy, and the hunting guilds were entwined into the sky.
 Some people fall from a certain altitude.

"Usset! Magda! I'll rescue you guys!"
"Yes!"
"... I understand,"

 Magda and Usse, who are quick to act upon Medra's instructions.
 It is early to make a decision and to take the initiative on the ground.
 This medra really has the capacity to organize a big organization.
 Naturally, the tundere ending is gone. It's a serious scene from here on out.

"Let them go to the rescue, and... don't you think you're going to do something about the beast by yourself?"

 Chimeric Ants rampage for more freedom.
 The guys holding the rope are desperately resisting the move.
 The Magdas are tasked with rescuing those who have been stuck in the air.
 There's no time to attack chimeric Ants. If possible, it will only hold the rope and restrain the chimera Ant's behavior.

 Then Medra is the only one who can stand up to chimeric Ants now.
 But... can you compete with such a fool alone...?

 When that anxiety came to my heart, Medra smiled at me.

"It's enough by yourself!"
"Don't ruin the serious scene!"

 I broke out laughing and disappeared in front of me.

 --Doo!

 By the time I thought I heard the sound, Medra had moved far away and right underneath the exterior wall.
 The shock swings the air as if a cannon had been fired.
 I moved about 100 meters in an instant...He's such a big [big] figure... That's nonsense.

`Keep it tight!'

 Medra gives instructions to the Magdas who have finished rescuing their suspended comrades.
 Then, kicking the ground and the exterior wall, Medra took "over" the chimerant flying over in just two steps.

 It's as good as a pole vault without a pole.
 He's... a fighting race, isn't he?

"He seems stronger than I thought, but he's still his enemy."

 shake one's firm fist wide
 Then, as soon as it is knocked down, it roars like a beast.

"...nothing!"

 ...I've never heard such a fierce tundere line.
 No, rather... I didn't want to hear it.

 The beast was knocked down by a loud explosion that seemed to destroy a skyscraper with an iron ball.
 The beast that crashed into the ground did not move at all.

 …is it the strongest?

 According to what I heard later, the exterior walls seem to be made of "stones that emit magical powers hated by evil beasts."
 The stone is lavishly used on the exterior walls for the safety of the city, though it is rather expensive and seems to be scarce.
 Well, there's no reason why people with stupid powers like those who can fly in the sky don't enter the city unless there's such a boundary.

 In such a situation, it seems that a powerful beast appears that surpasses the "magic power hated by demons." like this chimeric Ant
 I heard that such a guy would break into the city and prey on humans, but I'm really glad he didn't do any damage this time. The Usses must be doing a great job well.

"There's no point in you being here unless you can kill yourself!"
"'Sorry, mommy!'"

 However, according to Medra, it seemed to be a bad job... all the tough faces were on their knees crying half-cry, "I'm sorry, mom." ...it's too surreal, isn't it?

"...that chimera-ant was one of the most dangerous demons in more than a decade."

 It seems that the animal race can tell the strength of the beast just by looking at its blood.
 Magda says that the chimera-ant seemed to be at a level where ten or twenty people could not do anything about it.

 Who are you and this guild chief who silenced it with a loaf of bread.

"It seems that the swarm of the beast has reached a rather troubling level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"No, so that's enough, Tundere!"

 I thought you were serious halfway through, didn't I?

"I'm sorry, but let me put off helping you in the afternoon for another occasion. I want to take measures against evil animals in a matter of urgency."
"Don't worry about postponement, just leave."

 I guess Medra is a man of dignity, really.

"Let the grouse work hard all day today,"
"Well, that'll be all right,"

 Paula seems to be doing well for some reason.

"Well, I'll be back... ...but may I come and see you again?"
"...isn't there a meeting of lords before that?"
"Yes, I almost forgot."

 That's the last thing you'll ever forget.

"I expect Ricardo to give me a formal answer, but if this and the Forty Ward are all right, it will be held in three days."
"Have you finally decided?""I've made up my mind," I've only got a little business to do."

 I hope I don't do anything behind the scenes again... well, I don't think I'll be able to imitate Medra at the conference.
 They were probably busy dealing with troubles in their territory.
 It seems that there are a lot of problems, so the 41st district is...

"I really enjoyed myself today. I'm sorry to come and apologize, but... ...this city makes people feel happy. It's a nice city."

 Medra gazes around slowly, as if looking over the whole city.
 Medra's eyes, looking at the city, were surprisingly clear.

"We can change the 41st leg."
"That's what I'm going to do," Even if it takes time...
"It may not take long,"
"What?"

 meet Medra's gaze
 If you're going to take my invitation... You can change the 41st leg.
 Of course, as a stepping stone to the further development of the 42 wards.

"...what are you thinking of next?"
"Well, I think you'll get involved if you don't like it."
"Hahaha, I don't like it,"

 Medra's big hand can be put on my head.
 ...heavy.

"I feel strange in your eyes," It reminds me of the dreams and hopes she had when she was still a little girl, and the strong impulses that made me think she was invincible."
"If it's a dream, wouldn't you still have it?"
"There are not many more dreams that can come true at this age."
"Then I'll add one more."

 Medra's eyes are wide open.
 Surprise and expectation. Eyes filled with such things stare at me.

"I'll make one more dream come true."

 If things go my way, one of his dreams will come true.
 Well, it's just an opportunity to make my wish come true.

"That's..."
"I'm looking forward to it after it comes true."
".........marriage?"
"No!"

 Never!
 I denied it very carefully, and went back to the Yodamari-tei.

 ...... Denial, you got it right, didn't you?
 ..................I'm worried.