"Can you explain what you mean?"

　an estella swarming on Usse My right hand is on the handle of the knife and I'm ready to pull it out.
　Of course it's not for threats. It's insurance in case the Usses try to talk to them.

"Oh, wait! There are a lot of things here, too.

　However, the Usse's reaction was weak.
　I thought that the conditions would not be met, or that some kind of reward would be given."

"Did you go into the investigation and fear the Swarm of the Devil?"
"Don't be silly! We're professionals!? There's only a man among men who stands firm against the beast, no matter how powerful he is!"

　...no, you can't be scared to hunt Bonacon, can you, boys?"
　Well, if it's a full‐scale battle, I might be able to hunt.

　The demolition of the outer wall has been halted because of the existence of a swarm of demons -- a group of demons formed by several powerful males in one female -- in the woods beyond the outer wall.
　for the Forty-Second Ward will be destroyed in an instant if such a small flock of demons sweep into the city.

　so that he might have asked the Hunting Guild to expel the Swarm, and that he should have accepted it once."

"Then what did you say happened? You were so enthusiastic about killing Swarm."
"No... well... well... well..."

　I don't think this will settle.

　I extend my arm straight and point to Usse.

"Wait! I didn't tell you a lie!"
"Then it won't be a problem. It's good to try it once."
"Wait! Listen!"

　a hush that hides in confusion behind one's office desk
　Estella grabs the shoulder and pulls it up. put Usse in a chair

"Then you'll tell me?"
"Well... that's... that's...."
"What's wrong with you?"

　Usse is not very friendly to us, but he is not the kind of man who is reluctant to contribute to the city. They value pride and are sometimes unabashed in reckless hunting.
　Magda is such a man that he recognizes his skill. I don't think it's such a small thing, even though it's a little difficult in character, that it damages the interests of the city in order to embarrass the guy I don't like.

"Are you protesting because we don't like it?"
"No! Well, indeed... I really hate him."

　He said, pointing at me. -- shall I turn him into a frog?"

"But we are glad that the Forty-second Ward is in full swing! It's a long-lived town, and I'm attached to it! If there is a gate there that is easy for us to use for hunting guilds, there's no reason to spare our cooperation!"
"Why, then?"
「…………」

　He doesn't seem to refuse to contribute to the city, but he says he can't help.
　And I can't say the cause...

"...is it erotic?"
"Hey, somebody! Pick him out! I can't be serious!"

　What's wrong with you? You're going to be a frog.

"Don't just think about erotic things at your age."
"You've been poisoned too much by him!"
"Don't be rude! Who is the one infected with Jiro?"
"You're the most impolite of all, Estella,"

　However, I don't understand many things.
　We can't go on talking unless he breaks his tongue, but we can't leave it unfinished.
　After all, the construction of the city gates cannot be resumed unless the demon swarm is eliminated.

　... as it stands, "Hey, ummallow. You're free right now, aren't you? Just help me a little?" And I could force a lot of work on a woman... like a luxury kitchen...

"I understand that there is something difficult to say. But I said, 'Well, that's no use. You know, I can't go home quietly, can't you know?"
"Don't put in extra lines! . . . . . . you're getting a little worried!"

　a usset who lifts his arm and starts sniffing around the base of his shoulder
　The hunter guilds who are clinging to guard this office start sniffing.

"I don't care about your smell of sweat now!"
"That's what you've started to say he.

　Usse thumped on his office desk and stood up.
　I'm just leaning forward, so I'll put my index finger in front of my face.

"Answer the questions I'm going to ask."
"...what?"
"If you can't answer, you just have to go through it. Well, what? I'll make it easy for you to answer, so answer with either "yes," "no," or "no, etch."
"Are you a true fool?"
"What's wrong with you, Usse?" Have you noticed it by now?"

　Huh? Aren't they one-on-two? Are they enemies?
　That's fine. Usse's stubbornness of "I'm not going to say anything" has faded from his face until a while ago. If you make a fool of yourself and shout out loud, you'll have a quiet talk.
　If you beat them to the heavy air, they won't open their mouths, but if you turn it the other way around, their reactions will be the opposite.

　This will make it easier for Usse to answer my questions.
　Now, let's go with question one.

"What's your size three?"
"'No, etch,'"
"Are you stupid, my dear?"

　Oh, is it two-on-one this time? ... No, I don't want to."Do it seriously!"
"Because, U-Saye.
"Don't tell me! I'm afraid you've given me a spoonful!"
"Then you'll answer my questions?"
"Uh......."

　My words cloud my expression.
　It's too late to regret what you said in the stream.
　Besides, even if you don't take the right words and "judge the spirit"...it's easy to understand what you're thinking and hiding just by arranging the words you're saying.

"First of all, the fundamental question is... do you like the Forty-second leg?"
"...well, in its own way,"

　Estella's response begins to flatter her.
　...I wonder why people don't know who he is, even though it's so easy to understand.

"Then, unless you have a good reason to do so, you will not stand in the way of the development of the Forty-two Wards?"
"With the development of the 42 wards, it will be easier to buy good wine."
"But I can't cooperate this time."
「…………」

　keep silent
　In other words, there was a 'good reason' to do so.

"Is it because of personal grudge?"
"No, I don't have any feelings for you now."
"Do you like me?"
"No!"
"...Which do you like better, giant or poor?"
"It's definitely a huge breast,"
"Did I need that question now?"

　I'm sorry.
　Even if the other person is a fake, you should be hurt as much as I was hurt by being told that you don't like him.

"Do you mean I'm motivated, but I can't?"
「…………」
"Is it all right to keep losing to Magda?"
"I didn't lose! He's just been working hard lately... I'll get rid of the big game soon.
"I think now is the best time for that?"
「…………」

　Well, that's tough.
　Well, let's use a little cowardly trick.

"I don't think there's anything next to "run away" now."
"Don't run away! We were very motivated, too!"

　Having said that, Usse looked startled.
　Clearly upset and repentant of his slip of the tongue.

　I see... "above."

"Yes, yes, Estella."
"I see..."
"Oh, no... Uh, no... Uh, no, no, no, no, there's a lot of stuff, you know? It might not be as good as you think, eh, ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha."

　You've given me a lame excuse...
　I don't think we can do anything but go up with this trend.

"You can't go hunting because you don't have the right bra on your underwear!? I mean, you're no bra now!"
"'No, etch,'"
`You don't have to do anything!'

　Estella condemns us.
　Are you qualified for that!?

"I'm sure Estella always says, 'It's all over the place!'"
"I didn't say it!? I think I'll lose if I say it!"
"...you guys, if you're going to play, won't you go home?"

　Usse, who was riding before, is playing a good boy with his palms back.
　Shall we get to the point?

"Is this a branch?"
「…………」

　There are deep wrinkles between Usse's eyebrows.
　That face is "yes."

"And, I am sure, the headquarters is in the 41st leg..."
「…………」

　Usse's eyebrows speak. 'Yes'

"What did they do?"
"...what!"

　turn one's face away with a feeling of impatience
　be biting one's lips
　The expression on his face seems to be shivering with shame from this point of view... maybe even 'No, etch.'"

"By any chance, have you... been so obscene as to be afraid of speaking to a man at the headquarters?"
"You're not! You're a fool, are you?"
"What's wrong with you, Usse?" Have you noticed it by now?"
"Oh! That's enough! All right! Let's talk about everything! Close the door and keep an eye on it!"
"'Hey!'"

　As if some tag had come off, Usse screamed and leaned back against the back of the chair. He puts his feet on his office desk and creates an atmosphere like a young yakuza with bad manners. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

　All the guild members handled it, leaving us alone in the office.
　When the door is closed, it becomes a strangely oppressive room.

"...you're right,"

　The door is closed, and after a while, Usse mutters in a low voice.

"...to do such obscene things."
"No! Take out your brains and wash them on the riverbed!""If you do that, everyone downstream will be miso soup!"
"I see!"

　When he kicks off his office desk, he yells.
　Hey, I'm scared.
　He's as scary as ever. If I hadn't known him, I wouldn't have made fun of him.

"Well... is he smart or stupid? I really don't understand him."

　Usse asks Estella with a languid look.
　Stupid, compliment your good looks before you're smart.

"In short, the headquarters had to wait to kill the beast Swarm."
"Ah... yes,"
"Why?"
"...I've heard of it."
"...really?"
"That's all I've said. You don't have to hide anything now!"

　A completely open-minded Usse glares at Estella persistently.
　Estella shrugged her shoulders with a troubled look, as if she had found the truth in her eyes.

"What do you think, Jillo?"
"If I can think of it..."

　Don't you think of the Bonacon Magda hunted as the "Forty-two Districts of Merit" and wish to make the "Forty-two Districts of Hunting Guilds" any more?
　Otherwise... oh, no way...

"Don't let us go and do whatever you want?"

　In short, the money seems to move, so let me bite you."
　Certainly, if you think that it is a branch office that is dispatched to take charge of exterminating evil animals in the 42 wards, you can say that exterminating evil animals outside the outer wall is outside the jurisdiction.
　If that happens, it is not impossible for the headquarters to say, "You're not organizing it on your own."
　If so...

"Do you want me to pay the introduction fee?"
"I don't know,"

　Usse spat out curtly.
　This guy may be angry at the unreasonable order of the headquarters.

"You really wanted to kill the beast Swarm?"
"... oh,"
"But I suddenly had to wait from the headquarters."
"...yes,"
"And I haven't been given any particular reason."
"Oh,"
"In addition to that, there was pressure on me.
"Oh, that's no joke, is he said. If you go against it, you will be expelled from the guild!"
"... oh, that's a terrible story."

　Usse is oblivious.
　I'm sorry that I've lost all the information I've got.

　Pressure from the headquarters?
　There is no justifiable reason to hinder the killing of swarms by demons.
　Is it only honor or money that I can think of?

　I don't think they're the demons that the Hunting Guild called together to destroy the Forty-two Wards."

"If we can build a street gate, it will be much easier for us to work. If possible, I'll help you! But by the time the street gates are built, we'll be unemployed. Even if there is a gate which is easy to get in and out, it doesn't make sense unless you get permission to hunt... ...d*mn it! They have a grudge against us!"

　They don't seem to be convinced by the rumor.
　So, if you can convince me, I think I'll be able to put down the swarm of the beast.

　Oh, my God! You're going to have to put down a man before a beast!

"Estera, can you contact the head of the hunting guild?"
"I don't have any connections... well, it's not impossible..."

　You look so disgusted.
　There seems to be a solution I don't really want to take.
　If there's a way out, I'll force you to take it.

"I told you before that guilds that span all districts have more power than a certain amount of power?"
"I heard it at the Woodman's Guild,"

　Unlike guilds that fit within wards, guilds that operate across wards establish guilds with the approval of the lords of all wards.
　That's why one ward can't force its way into the guild.
　Admitting it will lead to a war between the wards.

"The Hunting Guild is a guild that covers all of those wards, and it's a very strong guild -- you can put it as a voice."

　I'll eat meat all over the place.
　In addition, the meat of magical animals is of good quality, and most of the meat familiar to Japan, such as cows, pigs and chickens, is being taken away by magical animals. The loss of access to demon meat is a devastating blow to one's diet.
　No lord of any ward would want to defy the hunting guild.

"And what do you think is the deciding factor for the guild that has such a voice?"
"Is it a street gate?"

　The Woodman's Guild did.
　It is rooted in the 40th leg of the city because of its popular gate. Despite the fact that it is a district that falls below its original level.

"The Hunting Guild is in the 41st leg for a similar reason."

　That's the street gate I went through when I went hunting with Magda. Indeed, if you go out of that gate, you'll find the forest within a stone's throw of the beast.

"...and the lords don't want to let go of such a strong guild, so they have a lot of flexibility, don't they?"
"It's profitable just to be there,"

　In the 40th leg, the Woodman's Guild brings together the Tolbeck Works, the luxury they have been caught in, and the nobility and the rich. And when they gather, new industries are born and revitalized.
　It's full of merits.

"Then the lord and the head of the guild, who had influence, would naturally get to know each other."
"Well, it's no loss to be good friends with each other,"

　Demily, the lord of the Forty Ward, and Javier, the woodcutter's guild's chief, are close friends.

"……………."

　So Estella breathes a big sigh and looks as if she's tasting the bitter juice, which has been chewed out and oozed out in great quantities, like a sommelier.
　Wow, a disgusting look.
　It's a disgusting face that I'd like to include as a reference in the dictionary's "disgusting face."

"So if you talk to the Lord of the Forty-first Ward, you may have the Guild-Chief of the Hunting Guild communicate with you."
"…I understand very well. You hate the lord of the 41 wards like a snake."

　This is the kind of guy Estella hates so much. You don't have to look at what kind of person they are.

"Oh, I was living so that I didn't have any contact with him... I can't live like that, can I?"I'm a bit
　You don't like it that much?

　Well, they are the lords of the neighboring wards. There must have been some sort of trouble.
　They say that the negative emotions planted from childhood are not resolved even in adulthood, but become complicated and irreparable over time.
　Well, that's not possible.

　Well, it's more trouble in front of us than trouble in the past.

"Well, Estella. Will you make an appointment at once, or the lord of the forty-first leg of the country?"