108 Episode 93: I really like it



Hey...
 It was a bit chilly at night until yesterday. You can't believe it, right?

 I'm sweating a lot!
 It's very unpleasant!

 Sweat is so heavy that straws spread around the bed cling to the neck.
 It was so disgusting that I woke up in spite of being still sleepy. Oh, I want to wash in the morning.

 When I opened the wooden window fitted into the window, there was no wind blowing in, and there was a rush of hot air. ...it's because it's humid. It's too hot without the sun.
 I don't know exactly because I haven't looked at the hourglass, but it's probably four o'clock before. There's no smell of deliciousness coming from downstairs.

 As I listened, I heard a splash of water. ... What the hell is that? You don't have to be so arrogant.
 Jeanette must be doing something in the courtyard.

 I'm still in a daze, but I don't think I'll be able to sleep again.
 I decided to give up and get up and head to Jeanette.

"Whoo!"

 I opened the door and found magdas lying in the corridor.
 It's rolled like a bowling pin with a sharp look on it.

 Anyone would be surprised to see this all of a sudden when they opened the door. I heard a very low voice.

"Hey, if you want to sleep, sleep in your room."
"...I can't."

 Well, it's kind of cooler in the corridor, but... it's only a margin of error.
 That doesn't mean that you can catch a cold if you lie here.

"If you can't sleep, get up. You'll have a hard time if you're lazy."
"...on your back,"
"It's hot, so I'll turn it down."
"………………Hold a princess."
"I wake up and feel dull, too... please forgive me."
"………can't help it." get up"

 Like a zombie from a grave, magda rises with a gentle, slow movement.
 My hair is shaggy. I think it's time to cut it off.

"Don't brush me later,"
"... whoop,"
"No, I haven't done it yet,"
"...remember,"

 Oh, is there such a thing?

 Magda grabs my pants and walks unsteadily, wondering if my eyelids are still open.
 ... you'll have to bite me in front of Jeannette and really forgive my lower body, "Pru-pru-pru-pul-pul-pul-pul-pul-pul-pul-pul-pul.

"Hey, Magda. It's the stairs. Make sure you open your eyes open your eyes."
"...Mmm~"

 Rubbing his eyelids, Magda heads out to the landing on the stairs leading to the courtyard. It's a relatively dangerous staircase with only simple handrails. If you're half asleep, you might fall.
 I have to keep a close eye on the magda.

 said he, in front of me as I watched Magda closely????

"... oh!"
"'Yes!'

 -Magda jumped from landing to garden in a pretty form of special effects heroes.
 Jeanette, who was underneath, notices it and screams.
 the shadow of Jeanette
 Apparently, I caught it well.
 ......what are you doing, Magda?

"Hey! Are you both okay?"
"Yes, yes, I'm not. What about Magda?"
"...I don't mind falling from my head at this height."
"I don't care about my heart,"

 grab someone's head a little violently and stroke him around Have a moment of reflection.

"……………………."

 a little "muhoo" magda ...you're not complimenting me. Reflect on yourself.

"But you're both early to-day, aren't you?"
"It's too hot," I couldn't stay awake."
"Well, it was especially hot today."

 This heat seems to be accompanied by Jeanette, who always looks calm.

"Why don't you wear swimsuits today?"
"It's impossible,"

 He was dismissed with a smile. ... oh my gosh!

"Then I'll put on my regular maid's clothes and pour a lot of water from above..."
"I can't."

 with a smile again

"But it's hot, isn't it?"
"It's hot during the extremely hot season."
"So, for the sake of our customers, it's very cool to look at..."
"Please give up".

 Hmm... today's Jeanette looks a bit different. He won't budge if he pushes or pulls.

"I can't help it. Well, let's do business in the usual clothes today."
"What's special about it!"

 What a pity!
 If it's summer, it's likely that there's something like that.

"And what were you doing at this hour?""Yes. I'm going to do the laundry."
"Shall I help you? Yes, I'll help you! Please!"
"Well... not underwear, just in case."
「……………………」
「…………?」
".........I know!"
"You're so disappointed, right? You lost your words for a second, right?"

 Today's laundry seems to be towels.
 In the cafeteria, we use a large amount of cloth every day. This washing alone is a big trouble.
 Will you help me dry it at least?

"What about Magda?"
"...here's Magda,"
"Magda!? No, why don't you sleep in the laundry?"
"... cool,"
"You're going to get wet.
"...good,"
"Not good,"

 Jeanette pulls the magda out of the laundry basket.
 Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...

"Go wash your face." It will be a little better."
"...all right,"

 Magda heads for the well.
 I'd like to wash my face, too... well, later on.

"Well, this one, please.

 Spread out the towels and hang them over the ropes.
 Did this guy do this kind of work every day even before the sun rose?
 It's a blessing.
 I have to thank you for something.

"Is there anything you want me to do?"
"What?"
"You know, thank you for working so hard every day... you didn't ask me if there was anything I could do."

 When I said, Jeanette paused for a moment and smiled.

"It's like a routine,"

 That's not the sort of thing to be thanked for, is it?

"Oh, but. That's right." I'd be happy if there was something cold on the menu."

 I've heard that set meals were not selling very well yesterday.
 I'm sure customers are losing their appetite because of the heat.
 I'd like to do something about it, but...

"It would be nice to have a cold dessert menu rather than a meal menu."
"Dessert..."
"Yes, here's a cold dessert. Do you have any idea?"

 There's no such thing as there's nothing missing.

 I thought about it at Assundt's place during yesterday's shopping, but I'm sure everyone would be happy if they could make shaved ice or something like that.
 But there is no ice at all.
 I don't have a refrigerator.
 All you can do is cool it down in Norma's simple refrigerator.
 I can't even make ice cream.

"I wonder if you can only serve iced tea,"

 Yodamari-tei currently serves iced tea.
 They're bottling the tea they've made and cooling it down in a well.
 There is no gum syrup, so it is sweetened to some extent before cooling.
 Actually, I don't like this iced tea very much. It's a little too sweet for me.
 I think a refreshing drink would be good.

"I wish it were coffee..."

 If you had iced coffee, you could have black coffee without sugar.

 But there is no coffee in this city.
 Yodamari-tei, of course, is not available in Cantaltica or luxury coffee shops in 40 wards. It means that there is no coffee in this world.
 Well, let's say you somehow roast the beans you don't know, grind them in a mill, put them on the filter with a fateful probability, and pour hot water on them with astronomical miracles. Then coffee will be produced. But those who say it will never look at it again with a "bitterness!" response.

 Seriously, when he had the first coffee in the world, what did he mean by making it... but he did a great job.
 As a coffee lover, I can't help but admire him.

"Do you want me to make coffee?"
"Huh?"

 ...what's up just now?

"Oh, come to think of it..."

 Jeanette giggles away from me as I get stuck.

"Yasilo used to say, 'Why don't we have a morning coffee together?' ... I think it's been a long time."

 That's what I said to Jeanette when I tried to hear 'forced translation magic' and how it was translated.
 Come to think of it, back then...

"Come to think of it, back then..."

 Jeanette mutters the same words that I thought of.
 However, the contents that came to my mind were different...

"Mr. Jiro said, "I got the laundry" because I was drying it like this."

 puff one's cheeks a little embarrassed
 a slight protest
 It's a lovely resistance!

It must have happened when I was examining the matter that was translated as 'I got it' and told the other person that it was stolen it.'
 ... yes, I said it that day. "Why don't we have a morning coffee together?"
 So, at that time... Jeanette certainly said:
"Do you want me to make you?"

 I've been forgetting it, but the word coffee has been transmitted to Genet from the beginning.
 I mean...

"... do you have coffee?"
"Yes, I like it, coffee."But... it's not on the menu, is it?"
"Well, you're not going to drink it because you're bitter."

 No way...

"Do you have coffee beans at Yodamari-tei?"
"Yes. My grandfather loved coffee, so we have mills and siphons."

 Jesus...

"...I wish I had told you sooner."
"What!? Oh, uh... I'm sorry."
"No... That's all right. I'm sorry."

 I was completely mistaken.
 It's an assumption.

 There was no coffee in the restaurants called Yodamari-tei or Kantaltica.
 And most importantly, there was no coffee in the lacuaries either.
 At that point I had concluded that there was no coffee in this world.
 That's.........yes?

"When this is over, I think I'll make it for you."
"Yes, it's been a long time since I wanted to drink it."

 The ginette is quickly drying out the laundry.
 The laundry ended up drying up without much help.

"Then I'll get ready for coffee."

 It's supposed to be time to prepare a donation to the church, but they seem to prioritize my request.

"It might take some time."
"Well, I'll get it ready,"

 Originally, it would be better if I could make coffee and Jeanette was cooking, but somehow I wanted to try it. Jeanette's coffee.
 Maybe it's quite different from the coffee I know.

 After placing the laundry basket in a space at the bottom of the stairs, Jeanette walks into the pantry.
 I've never seen coffee beans in the pantry before.

"Look at it. This is coffee."

 It was undoubtedly coffee beans, raw before roasting.

"How do you roast it?"
"I'll do it myself. for he taught me how to do it all right?

 That's very serious, isn't it?

"Where can I get this?"
"If you tell Mr. Assund, he will bring it."

 Do you handle it, Assunt!?
 Say it!

"I think I've heard before that people who like it seem to like it, and it's selling pretty well."

 People like and dislike coffee.
 At first, everyone thinks it's bitter.
 When you get used to the "bitterness," you become a habit. If you don't know it, you'll have no reason to drink coffee.
If you don't know 'this is what coffee is like,' you might reject that bitterness.

 But coffee certainly exists.

"It's been a long time, so I'm excited."

 When Jeanette got the tools, she went upstairs.

 I head to the kitchen with coffee beans and vegetables to prepare.
 And on the way...

"If you don't think he'll come back..."

 I found a magda rolling by the well.
 I seem to have fallen asleep while washing my face. Is it because it's a little cooler near the water?

"Hey, Magda. Don't sleep here."
"...mmm...mmm...mmmmmmmmmmm.

 Magda, who breathes so cute that she is dying in agony when she plays it to Umaro.
 I guess he couldn't have gotten up early.
 When I carry vegetables to the kitchen, I carry sleeping magda to the dining room in my arms.
 It's probably too hot to sleep in bed.
 A restaurant with a lot of space is still somewhat cooler, then. You only have to sleep a little more here.
 The smell of coffee might wake you up.

"Well...."

 Jeanette said she wanted a cold dessert.

"Isn't this cool?"

 There is coffee in the Yodamari-tei.
 We have whipped cream for cakes.
 Then there is the agar that was used when making mitsumame was made.
 If you have all these... you can make them.

 Simple, stylish desserts that make you want to eat them in summer????

"Do you want to make coffee jelly?"

 I'm sure we'll have a hot day.
 I'm sure cold coffee jelly will show a special flavor.

"If that's the case..."

 I start preparing coffee jelly alongside the vegetable preparation.
 There's no refrigerator, after all. When it comes to cooling down, we have no choice but to take advantage of a cold well.
 I wish it would harden properly... Well, we're experimenting with agar when it comes to mitsumame, so there's no problem.
 Fresh cream will do for creep.

 It's kind of getting fun.

 As if in response to my growing excitement, the bell rings loudly.
 It's a wake‐up bell.


 I have a hunch that today is going to be another hot day.
 With that in mind, I started peeling potatoes.