96 Episode 11: Another World Scammer VS Foreign Scammer ~ Outbreak ~



"Is this really going to make your chest bigger?"

 A beautiful girl with red hair leans over to the table.
 They seem to be eating a lot...this sells well.

 I'm now at a bar called Cantaltica in the 42 wards.
 I left my robe in the care of an exfoliating genius called Grandma Mummoo, and while I was wondering what to do... I encountered prey.

 At first I thought he was a good-looking man... because his chest was so flat... but he muttered, "My chest... I'm sure he'll grow up on something... Like this, whiz... whiz... whiz... whiz!" -- "Fishing" is confirmed!"

 I'd like you to listen to some information.
 As I approached him, this red‐haired girl huffed along.

 In my ear... I just whispered, "Your problem may be solved."

 So I talked to him, and he has continued to this day.

 a bar with a relatively good atmosphere on the main street
 That window seat sat me and the girl with red hair.
 Here we use Marsha Ashley's card, which we didn't use to remove stains.
 This won't hurt my pocket if I eat and drink heavily.
 It's an outstanding cash‐on‐It's a credit card. It's a waste to use it to remove about 3Rb of stains. It's a good bargain to eat and drink about 1000Rb here.

 Let's get rid of our distrust of red‐haired girls by treating them to dinner.

"Well... it looks like ordinary powder."

 stare suspiciously at the powder in a small bottle  
 That's probably the case. It's impossible to think of medicine that makes your chest bigger just by taking it.
 However, a girl with a desperate wish would bite at such a fishy object with the vigor of leaning on straw.

"I've been dealing with this product for five years now... my heart has grown so big since it was flat in the first year."
"What!"

 The red‐haired girl's gaze hits my heart.
 Emphasizing your proud F-cup bust, I'll make you look like a thud.

"... really?"
"If you don't believe it, sir,"
"Well... but that's..."

 a hesitant red‐haired girl That's probably the case. The Spirit's Judgment is the same thing as killing a man if he makes a mistake. But that hesitation is what feeds us.
 If you use it with hesitation, the guilt will be replaced with a sense of duty, and you won't be able to say "I don't need it after all."
 When this red-haired girl uses The Judgment of the Spirit, my victory is confirmed.

"It's all right," I'll never be a frog. That proves that my story is not false. So, please do not worry about using it."
"Well... is that so? . . . . . . . . . . . . .

 Even this red-haired girl wants some impetus to make a purchase.
If you have a certificate of remission saying, "You've done this for me," even if it's a little expensive, it's easier to buy. That's the right way to justify a woman's desire.

"Well, then... is it really all right?"
"Of course. My chest grew to an F-cup in a year five years ago when I started selling this medicine."
`Why... the Spirit's Judgment...!'

 Stretch out your arms and point at me.a girl with red hair
 Suddenly my whole body is enveloped in pale light.
 I feel nervous no matter how many times I go through it. Even if you knew it was absolutely fine.

 After a few tens of seconds, the light that enveloped me disappears.
 Of course, I'm not a frog.

 No wonder. I'm not telling a lie.

 Five years ago, when I started handling this product, my chest suddenly grew bigger in a year. ...though it has nothing to do with this medicine.
 Five years ago, I was thirteen. I guess it's a growing season. My body quickly transformed itself into a woman, and my chest grew bigger.
 It just so happened that a period of growth came when we began to practice fraudulent practices using this drug. That's all.
I haven't said a word, 'This medicine has made my chest bigger.' It was this red hair that got me wrong.

"Well... I've come across a great drug."
"There is a saying, "One term is one meeting." All encounters are special, and you can never start over again."
"Strawberry... Strawberry?"
"Think of someone you care about. What was your encounter with him like? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
"...meet someone important."

 Suddenly the red‐haired girl's face turns red.
 He must have thought of a man he loved because he was called an important person.
 It's easy to understand. It's a really good duck.

 These girlish women tend to want to be 'doomed' even if they are a little pushy about the person they fall in love with. It's because I want a reason.
 I want some reason to conclude that I'm the right person to spend my life with, just as I do when I buy expensive products.
"He's the man of fate" ... there's no stronger reason. Therefore, I want the reason.

 Now the red-haired girl's encounter with the man will be replayed in her mind.
 Perhaps it was a casual and ordinary encounter.
 However, if you don't go to that place that day... or if you don't talk to me... or something like that, you get the illusion that "the two of you who met by so many coincidences... this must be your destiny..."
 So, one more push...

"What do you said. Think of this coincidence as fate... one, how do you like it?"

 The man I fell in love with, and this smell of shrillness... and for a girl with red hair, it's a medicine of hope... and I'll bring this medicine in line.
 This replaces this medicine with something as valuable as a man in love with a girl with red hair
 and the results will be as clear as fire."

"All right, I'll have it all. Twenty in all... ...dee, about D-cup... ...maybe E-cup isn't a dream either...?!?"
"All... all right?"
"Yes! I'll get everything!"
"Thank you! I hope your dream comes true."

 and put on a "spell" that makes it harder to come back to life after you buy it????

"I hope your dream comes true and the man of your destiny turns to your charms.""Oh, doomed......!?"

 Didn't you turn him around yet?
 You may have little hope of being so clever. Well, I don't know.

"A big chest is one of women's charms..."
"Well... right?"
"If you have everything else, you may be... any one of them."
"Oh, no! I can't believe they're all there... I hate it! I'

 Yes, spells are in play.
 Now, I feel like a dreamy Melty, having been upbeat for about the whole day. You just have to melt it to the full.

 a red‐haired girl who pays in bulk with a flirtatious expression
 He seems to be carrying a large sum of money. Should I have blown more? . . . . .
 I was going to sell them for 1000Rb a bottle, but this red‐haired girl asked for all 20 bottles. In total, 20,000Rb... even if you deduct the introductory tax, free ingredients, and travel expenses... it's a rag.
 After all, I can't stop being a swindeed.

 The red-haired girl will not find herself deceived until she has consumed all her medications.
 By then I'm no longer in town. If I were not in this city, I could not find him and call him the "Judgment of the Spirit."
 In the first place, I've only said, "My chest can grow bigger." No matter how many questions I was asked, I managed to dodge them and didn't say a word, "This medicine will make my chest bigger."
You can avoid the "judgment of spirits" as long as you understand how it works. Only the inhabitants of this city are unaware of it.

 Keep drinking as exciting as you can. I'm going to take that ordinary 'powdered mushroom'
 a rotten mushroom in my town Well, it's a good ingredient for medicine, and it's not a lie to describe it as 'medicine.' Eating won't kill you.
 So no one can punish me.
 Yes, to anyone... ...whoops.

"Oh, isn't it Estella?"
`-- what!'

 Suddenly a voice came from behind me, and I and the red-haired girl all shook their shoulders.
 ... who can't read you talking to me in an atmosphere of secret communication!?

 When I turned around to see him face to face... ...there was a chicken.

"Huh!"
"Oh, what? What a rude fellow!"
"Oh... I'm sorry... I was surprised to hear from you all of a sudden..."
"Oh, that's what you meant? I'm sorry. I was surprised."

 A chicken-faced...girl?...bows to me with a grin. ...laughing, right?

"Nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay, nay!?"
"I'm here to deliver my eggs." You know they started selling cakes here, too?"

 Apparently, the red-haired girl and this chicken are acquainted.
 The red-haired girl is frantically raking up small bottles and trying to hide them from chickens.

"Oh? What's that little bottle?"
"Nothing! Nothing!"

 A very impatient red hair advertises itself as "some kind of article."
 ...this girl is really a bad girl.

"It's a beauty medicine. A woman as stylish as she takes the initiative in introducing things from other countries. You know what?"
"Yes! That's what it is!"
"Oh, come on! Give it to me, too." My skin has been rough lately."

 You can't see my skin! With feathers!

"Da, no! No! This is...!"
"I brought it for her, so it might not suit her skin."

 If it's possible, it won't lie.
 Also, I think it's safe because it's something I brought for her.

"Oh, really? Then it's impossible." I'll give up."
"...."

 A girl with red hair breathes a sigh of relief.
 This girl... If I had a swindler around me, I would be fooled every day.

"Well, I'm a little relieved to know that Estella also uses such things."
"What?"
"Because he always dresses like a man." She's beautiful at the moment, and I've got to brush her up more and be girly like me."

 Oh, my God. Cock!

 I don't know where the confidence comes from, but the chickens look hideous.
 feel a bit annoyed

"Oh, isn't that Regina?"
"What?"

 A chicken points out the window and looks at a woman walking down the street.
 He's walking down the street wearing black clothes. What a somber woman she is!

"Oh! Regina!""What!? What!? Who are you going to call us!? Enemy!? A bully!"
"It's me, Wa-ta-shi,"
"Oh, my God. Mr. Cock and you, dear Cock."
"Neferry! You're telling me to memorize the name, right?
"Hold on, hold on."

 She speaks strange language.
 They talk to chickens through the window, apparently coming into the store.
 ...is it about time we left? As the number of people increases, there is a high possibility that they will have to tell lies.

"Well, then, I'll be here..."
"Oh, wait!"

 A girl with red hair keeps me from standing up.

"She's coming, Regina, a pharmacist of the Forty-second Ward."

 Pharmacist!?

"Can't you tell me how to make this drug? I'll pay you enough! I'm sure there are a lot of people who need it! What do you think?"
"Oh, no... Uh...."

 unsatisfactory
 Even if the pharmacist examines it... it will be exposed someday even if it doesn't come to light soon.
 No, wait a minute. Calm down, me. If you get upset here, you'll be suspicious.
 Calm down, calm down...

"There are many things that I want to solve women's problems... but the method of making this medicine is to keep it secret. Please understand."
"Well, that's it. I'm sorry to say such a strange thing."
"No, then, I'm going to...
"Yes, be careful. Thank you for the great encounter."
"No, thank you."

 bow one's head deeply and resign one's seat
 I pass the pharmacist in the store... ...no matter how much he is, I don't know at a glance what it is. It should take a week to analyze the ingredients.
 You can get out of this city by then. There's no need to rush.

"Oh, what's this little bottle?"
"I heard Estella bought this medicine from a travelling merchant."
"Really? Do you want to see me?"
"Oh, all right, but treat me politely! It was expensive!"

 I hear a conversation like that.
 But my victory is unshakable.

 I dart out and go down the main street.
 I'm no longer here for business.

 Once you're done with your work, you'll only serve another purpose.

 head to the coach stop at the entrance to the Forty‐second Ward
 It looks like a carriage has just arrived.

"Wendy, watch your step."
"Thank you, Theron."

 A couple come down from the carriage.
 Men are strikingly handsome, and women are plain. How dare such a plain woman get hold of such a nice man! I'd be by far the nicer woman. My chest is bigger than mine.
 ......let me take it away?

 No, even if you don't go that far, I'll make some noise. ... well, the couples of the world should die out.

 I snapped and hugged a handsome man.

"Oh!"
"Oh... oh! Are you all right?"

 Acceptance, consideration not to touch your body. Pass!
 Worried eyes, pass!
 All right, I'll push my chest as a reward. ...muggy.

"...huh!"

 The handsome man turns his cheeks and looks away.
 That beginner's reaction... ...passed!

"Yes, I'm sorry," I'm afraid I'llustrated.
"Oh, is that so he said. Are you not hurt?"
"Yes..."

 He looked at the plain woman with his chest pressed against him. look triumphant
 The more angry a woman gets here, the more anger she gets toward her boyfriend.
"You're going to be bored with that woman!"...hmmm. My boyfriend doesn't feel good when he gets in trouble just for helping others. I'm sure you'll say it back. I hope it will be a big fight.
 Let the couple die.

 I thought...

"Be careful, please. Now, your hand."
"...what?"

 A plain woman held out her hand to me with a bewildering smile.

"Oh, ... well, thank you,"They're pulled out of the way and slowly pulled away from the handsome man.
 I see. If you're the type to hide your anger with a smile and blow it up later...

"You're a great boyfriend."
"Yes, I am."

 He said yes to me. if it would be the case

"I wish I had such a nice boyfriend... I think I fell in love with him a little bit."
"Yes, I understand. I know exactly how you feel."

 ...you got it!?

"Theron is really nice and wonderful... and it's a mystery why he's with me..."
"That's not the case, Wendy! If I were a butterfly, you'd be a flower." If I were a beetle, you were sap!"

 ... sap?

"Just as it is inevitable that daybreak should come, so it is inevitable that I should be attracted to you."
"Theron... I'm glad."
"I'm fascinated by your brilliance... just like moths that gather in the light."
"Moth.........It's lovely."

 Yeah. These two are strange.
 All right, let's not get involved anymore.

"Well, I'll do this,"

 I can't live with it because it's so ridiculous.
 Let the couple die after all.

"To the Fortyth Ward, please.
"Yes. If you're going to the 40th leg, I'd recommend you to go to the coffee house luxury. They serve a delicious cake."
"I know. Of course, I'm going there."
"Sir, you are well versed,"

 get into a carriage and have a conversation with a coachman
 Come to think of it, you said that Cantaltica started selling cakes in bars... but it must be a degraded copy anyway.

 I'm fascinated by real cakes that can only be found in this city.
 From the day I first ate it...!

 So when I finished my work, I headed to Forty for another purpose: Luxury cake.
 Once it's done, you'll never find such a troublesome city.
 I'll come back to cheat you in a few months. Well, the 42nd leg. And a nice red‐haired lady.


 Slowly the carriage began to move, and I left the 42nd leg with the afterglow of victory.






 the catharticas of those days.

Regina "Huh? Don't take this medicine."
Estella Huh?
Regina "This is just a powder of dried mushrooms."
Estella "Oh my gosh!? No way!"
Regina "Are you different from being deceived?"
Estella "But......I didn't invoke "Spiritual Judgment"......I have to follow you anyway!"
Regina "Let's stop. -- after he ran away."
Estella.........that's right.
Neferry Hey. Why don't you consult with Jiro?"
Estella To Jiro...?
Neferry "Show me the conversation record and get me to find out how to cheat. Jiro doesn't look good at that. You know, relatively... you know, you can rely on it, you know, your head... you know, isn't that kind of nice? That's why."
Estella "Do you want me to show you a conversation record?"
Regina "What? Did you talk about something bad when you saw it?"
Estella "…………"
Regina "Well, which is heavier, considering the embarrassment, the amount of money that was deceived, or the humiliation that was deceived?"
Estella "...oh, come on! I'm going to see Jiro!"
Neferry "You have to come!"
Regina If so, do you want me to tell you? The contents of this small bottle are dried mushrooms powder. The only ingredient that seems to work for you is fiber."
Estella Okay.
Neferry "But you can tell by looking at it, even the ingredients."
Regina "Our eyes are a little special."
Estella "Thank you both! I'll be back!"

 Estella, leave Cantaltica to the Yodamari-tei.

Estella "Yashiro!"
"What's wrong with you? I was tricked into buying something that smelled like 'medicine that makes my breasts bigger~"
Estella How do you know?
Jiro "Oh... really? I think I'll have that kind of experience someday."It was a joke with the intention of ~, but...
Estella ......it seems that one day...it was today.
Jiro "......you."
Estella "Because I talked about it during the day...!"
"Are you going to make your chest bigger with food?"
Estella ... yes.
Jiro Tell us about the situation. Show me the conversation record."
Estella "I'll show you... Don't laugh, will you?"
"Don't worry! I'll burst out laughing!"
Estella "Oh, come on! Get out of my way!"--explaining the circumstances

Jiro ... fell in love with the typical trick.
Estella ... shameful.
Theron: Hello.
Jeanette "Oh, Mr. Theron. And Wendy, too. Welcome."
Theron "Oh, I wanted some medicine to remove Wendy's luminescent paint, not to eat today."
Jeanette "Oh, yes. Mr. Regina left me behind. Please wait a moment."
Wendy "I'm sorry for the inconvenience."
Magda "...it's shining again."
Loretta It's still dim, but it's shining brightly.
Wendy "...I'm sorry."
Jiro -- I mean, the culprit is a beautiful girl with brown hair and long hair, with a "dawn" and thighs.
Estella "...That's right, but I explained it in more detail, so why pick it up there..."
Theron, "Hero".
"Yayo, Theron and Buddha"
Wendy "It's Wendy, hero!"
Jiro "No, it was a strong backlight, so I couldn't help it."
Theron "Well, this is the woman you just talked about.
Yashiro "Huh? Are you talking about a swindler?"
"You were a swindler? We saw her."
Estella "Really? Do you know which way you're headed?"
"To Forty-Ward in a carriage... he said he would eat cake in the luxury."
Estella "Okay! Then get on the train right away...!"
Paula Hey, are you here?
"Paula?" What's the matter?"
Paula "A little while ago, a beautiful girl with brown hair and long hair, and a beautiful girl with a plump thigh came to Kantaltica."
Estella "Do you have the same sensibility as Jiro?"
Paula "That's the price. I got it."
Jiro "…It's Marsha's signature. Are you going to charge Marsha?"
Paula "Yes, I think so."
Marsha "What! Why do you get a bill from Cantaltica?"
Paula "Oh, Marsha, you're here."
Marsha "The cake here is delicious, so I'm sitting there~"
"Do you have any idea?"
Marsha Yes. Well, I gave it to a beautiful girl with brown hair and long hair, a breast 'dawn' and thighs... and she said she'd pay me back to have Mum smeared her."
Jiro ... You were scammed too.
Marsha What should I do?
Delia "If you know where you are going and what you're looking for, I'll make you pay for it!"
Yashiro "But...as far as the conversation record goes...it may be difficult to get back the whole amount." I can't find a definite lie."
Estella "Because this medicine is a fake!?"
"The other person didn't say, 'It's a medicine that will make your chest bigger.'" I'm leading Estella into thinking so."
Estella "Well... then..."
Jiro So I'll do the same thing back.
Estella Huh?
Jiro Fufu ... Yashiro Theatre Company's second performance begins.


 --a foreign swindler who cheated in the territory of Jiro...her fate and how...continued.