37 Episode 35: An unexpected pitfall?